"يمكنك قضاء" - Traduction Arabe en Portugais

• podes passar
• pode passar
• poderá passar
• podias passar
• possas passar

Agora podes passar mais tempo com o teu filho.
الآن يمكنك قضاء المزيد من الوقت مع ابنك.

Não sejas parvo! podes passar o tempo com quem quiseres.
لا تكن سخيفاً، يمكنك قضاء وقتك مع أي شخص تريده

podes passar uns dias a acalmar nas celas. Guardas!
يمكنك قضاء بضعة ايام تهدئة في السجن، أيها الحراس

Agora você pode passar todos os seus dias em casa, que é o lugar onde pertence.
الان يمكنك قضاء اوقاتك في بيتك حيث تنتمي

Quando o Hotel Glaciar estiver pronto, poderá passar uma longa e tranquila noite no glaciar.
عندما ينتهي الفندق الجليدي يمكنك قضاء ليلة هادئة طويلة على الجبل الجليدي

Sou assim tão horrível que não podes passar um tempinho comigo num carro?
ماذا ؟ هل انا فظّة لدرجة انّه لا يمكنك قضاء بعض الوقت معي في السيّارة ؟

E não podes passar o dia a preocupar-te, ou, então, vais enlouquecer.
ولا يمكنك قضاء كل يوم قلقه بشأن ذلك ستصبحى مجنونه من ذلك

Não podes passar dia e noite na cama.
لا يمكنك قضاء النهار والليل في الفراش في الظلام.

podes passar a resto dos teus dias num bom hospital psiquiátrico... a meter sanguessugas no cu!
ربما يمكنك قضاء بقية أيامك في مستشفى الأمراض العقلية...

Tu podes passar o Natal sozinho.
و أنت يمكنك قضاء الكريسماس وحدك

podes passar os fins-de-semana aproveitando-te a ti próprio.
يمكنك قضاء عطلة نهاية الأسبوع تمتع نفسك

Porque, francamente, eu não me importo se ficas boa, se és suspensa, porra, até podes passar um par de anos na prisão, se isso salvar a minha vida.
لأنه بصراحة لا يهمني إن تعرضتِ لإيقاف، أو غرامة... بل يمكنك قضاء عامين بالسجن إن كانت ستنقذ حياتي

Agora, podes passar o resto da vida a tentar consegui-lo.
الآن ، يمكنك قضاء بقية حياتك تطارديه

Não podes passar o teu aniversário na fila.
لا يمكنك قضاء يوم ميلادك في طابور

podes passar a eternidade a beijar os pés deles enquanto andam na tua cara, como fizeste enquanto estava vivo.
يمكنك قضاء تقبيل الأقدام بالكامل لـ " جوفيز " بينما يمشون على وجهك كما فعلت بالضبط وأنت حي

Não podes passar a vida inteira a fugir.
لا يمكنك قضاء كامل حياتك هاربا

Tu podes passar aqui a noite.
يمكنك قضاء الليل هنا

Dê uma olhadela, se ele estiver acordado, pode passar uns minutos com ele.
ألقي نظرة، لو كان متيقظا يمكنك قضاء بضع دقائق معه

pode passar o verão todo a relaxar, apreciando a beleza.
يمكنك قضاء طوال الصيف ، مسترخيا تتمتع بالجمال

Tudo bem, então, poderá passar a noite na prisão.
حسنا، يمكنك قضاء الليلة في السجن.

Sabia que não podias passar um Verão inteiro sem fazer algo aqui.
أعرف أنه لا يمكنك قضاء صيف كامل دون أن تقومى بشئ ما هنا

Ou talvez possas passar algum tempo nos casos dos outros.
لذا هل هناك أي شيء آخر أستطيع مساعدتك به؟ او ربما يمكنك قضاء بعض الوقت