"يمكنك لوم" - Traduction Arabe en Portugais

• podes culpar
• pode culpar

podes culpar toda a gente mas, em última instância, até que assumas as tuas responsabilidades, nada resultará.
يمكنك لوم الجميع ولكن في النهاية الى ان تأخذ المسؤولية بنفسك لن ينجح اي من هذا

Não podes culpar a tarte de mirtilo, simplesmente ninguém a quer.
لا يمكنك لوم فطيرة التوت الآمر فقط أنة لا أحد أرادها

Não podes culpar um tipo que não está no seu auge.
آه، هيا، لا يمكنك لوم الرجل إن لم يكن في أحسن أحسن نشاطه

Bem, não se pode culpar ninguém por tentar, todos os dias, durante cinco anos.
حسناً, لا يمكنك لوم فتاة على المحاولة كل يوم لخمس سنوات

Não, não, não. Você não se pode culpar. Era meia-noite.
لا , لا يمكنك لوم نفسك لقد حدث هذا بعد منتصف الليل

Mesmo assim, não podes culpar uma rapariga por tentar.
ومع ذلك لا يمكنك لوم فتاة على محاولتها.

Mas, não te podes culpar por aquilo que aconteceu.
لكن لا يمكنك لوم نفسك على ما حدث.

Não podes culpar o lobo. Cordeiro é delicioso e uma escolha sábia.
لا يمكنك لوم الذئب الحملان لذيذة, اختيار ذكي

Não tiveste o controlo sobre as tuas ações. Não te podes culpar!
لم يكُن لك سلطان على تصرّفاتك، ولا يمكنك لوم نفسك.

- Sim? Não te podes culpar por isto. Não podias ter feito nada.
،لا يمكنك لوم نفسك على هذا لا يوجد ما كان يمكنك فعله

- Não me podes culpar por tentar.
هل يمكنك لوم فتاة على المحاولة؟

Não te podes culpar por isto.
لا يمكنك لوم نفسك على هذا الأمر

Não te podes culpar pelo que ela fez.
لا يمكنك لوم نفسك على ما اقترفت

Não te podes culpar pelo que aconteceu.
‏لا يمكنك لوم نفسك على ما حدث. ‏

Não podes culpar os problemas do Bart com o teu discurso.
(مارج) لا يمكنك لوم جميع مشاكل (بارت) على موعظة واحدة منك

Não podes culpar a miúda, Spike.
لا يمكنك لوم الفتاة . سبايك

Nao podes culpar os mensageiros.
لا يمكنك لوم الغرباء عليه

Desculpe, não pode culpar o Batman pelo que aconteceu ao Chuckie Sol.
أيها القنصل, لا يمكنك لوم (الرجل الوطواط) لما حدث لـ(شاكي سول)

Não se pode culpar uma rapariga por tentar.
حسناً، فلا يمكنك لوم فتاة للمحاولة.

Mãe, não pode culpar o boxe por tudo.
لا يمكنك لوم الملاكمة على كل شيء حصل

Não se pode culpar um rapaz por tentar.
لا يمكنك لوم رجل على المحاولة.