"يمكنك مساعدته" - Traduction Arabe en Portugais

• Podes ajudá-lo
• Pode ajudá-lo
• podes ajudar
• o pode ajudar

Podes ajudá-lo a tomar esta decisão.
يمكنك مساعدته على إتخاذ هذا القرار

Não me importo nada, Daisy. Podes ajudá-lo a enriquecer o béchamel.
أنا لا أمانع إطلاقاً، (ديزي)، يمكنك مساعدته في تحسين البشاميل.

Podes ajudá-lo a sair desta situação.
يمكنك مساعدته في الخروج منها - فقط إقتلني -

Não Pode ajudá-lo, ministro, mas você está livre.
لا يمكنك مساعدته يا قسيس ولكنك حر

Não Pode ajudá-lo a matar-se.
-لا يمكنك مساعدته على قتل نفسه -بالطبع يمكنني

Ele sabe que podes ajudar. Por isso é que ele está sempre a voltar.
سيجدك هو،يعرف أنه يمكنك مساعدته و لهذا يستمر في العودة إليك

-Não o pode ajudar, nunca o fez é o que ele diz.
.لا يمكنك مساعدته أنت لم تفعل أبداً .هذا ما قاله

Podes ajudá-lo agora. E é isso que ele te está a pedir.
يمكنك مساعدته الآن ولهذا يسألك

Não Podes ajudá-lo.
لا يمكنك مساعدته

Jeremy, ouve-me. Podes ajudá-lo. Podes salvá-lo.
(جيرمي) ، استمع إليّ يمكنك مساعدته وإنقاذه

Pára! Não Podes ajudá-lo.
توقفي ، لا يمكنك مساعدته

O Troy continua a tentar arranjar trabalho e todos lhe têm dado a volta. Podes ajudá-lo?
تروي ) يحاول الحصول على وظيفه ) ويحتاج إلى وسطه ، هل يمكنك مساعدته ؟

Não Podes ajudá-lo?
ألا يمكنك مساعدته ؟

Tu também não Podes ajudá-lo.
لا يمكنك مساعدته أيضاً

Pode ajudá-lo, apenas... não faça nada estúpido. Ajude-o.
يمكنك مساعدته فقط لا تتصرفي بغباء

- Você não Pode ajudá-lo.
لا يمكنك مساعدته

Não Pode ajudá-lo agora.
لن يمكنك مساعدته الآن

- Pode ajudá-lo, doutor? - Claro que sim.
-هل يمكنك مساعدته يا طبيب؟

Não o podes ajudar!
لا يمكنك مساعدته

Não o pode ajudar.
لا يمكنك مساعدته