"يمكننا أن نفعل حيال" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos fazer

Que podemos fazer? O governo tem-se mostrado ineficaz.
ماذا يمكننا أن نفعل حيال هذا؟ وقد ثبت أن الحكومة غير فعالة.

O que podemos fazer sobre isto? Quais são as soluções?
ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك ؟ ماهي الحلول ؟

Gostava de partilhar o que penso sobre as razões para isso e o que podemos fazer a respeito disso.
لذلك أود مشاركتكم بتفسيرات لفهم ما يحدث وماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟

Então, eu criei uma obra de arte que tenta realçar a interação robótica e desajeitada para ajudar os "designers" a compreender porque é que ainda não soa humano, e o que podemos fazer quanto a isso.
لذلك خلقت قطعةً من الفن تحاول أن تبرز التفاعل الآليّ الصعب لتساعدنا، كمصممين، في فهم لماذا لا يبدو كإنسانٍ بعد، وماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك.

Então o que podemos fazer acerca disto?
ماذا يمكننا أن نفعل حيال هذا؟

E o que podemos fazer?
وماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟

- E o que podemos fazer?
-ماذا يمكننا أن نفعل حيال الأمر؟