"يمكننا إستخدام" - Traduction Arabe en Portugais

• Podemos usar
• possamos usar
• podíamos usar

Podemos usar células estaminais. e, especificamente, Podemos usar células estaminais humanas.
يمكننا إستخدام الخلايا الجذعية، وبالأخص يمكننا استخدام الخلايا الجذعية البشرية.

E como termo geral, Podemos usar o termo 'intersexo' para isto.
وكمصطلح عام ، يمكننا إستخدام مصطلح خنوثة لهذا الغرض .

Podemos usar as equações da evolução para verificar isso.
يمكننا إستخدام معادلات التطور لأختبار هذا

Porque, se pudermos, talvez possamos usar os espargos para formar novas ligações entre os terminais de nervos danificados ou seccionados.
لأنه إذا إستطعنا ذلك، فعندها ربما يمكننا إستخدام نبات الهليون لتشكيل وصلات جديدة بين طرفي الأعصاب التالفة والمقطوعة.

Como é que o fazemos? podíamos usar a garrafa Lifesaver.
حسناً، يمكننا إستخدام زجاجة منقذ الحياة.

Podemos usar o medo deles contra eles para conseguirmos o Quinn de volta?
هل يمكننا إستخدام خوفهم ضدهم كي نستعيد كوين؟

Eu não sou, obviamente, cientista, mas, não Podemos usar aquela coisa do Ben Franklin?
لست عالما لكن ألا يمكننا إستخدام جهاز بنيامين فرانكلين ؟

Podemos usar os sensores para o localizar?
هل يمكننا إستخدام المستشعرات للعثور عليه ؟

Depois, Podemos usar o MPZ para activar o escudo.
ومن ثم يمكننا إستخدام الزى بى إم لتشغيل الدرع الواقى للمدينة

Não Podemos usar aquele perigoso código do tempo outra vez.
لا يمكننا إستخدام شفرة السفر عبر الزمن الخطيرة مرة أخرى

Mmaíferos superiores! Vocês ficam connosco! Podemos usar o vosso córtex frontal e dedos opositores!
أنتما ستبقيان معنا , يمكننا إستخدام قدراتكما

Não Podemos usar nada disto porque eles localizam tudo.
عمليآ لا يمكننا إستخدام أيآ من ذلك لانهم سيتمكنوا من تعقبنا من خلالهم

Temos orçamento para dois quartos, mas se partilharmos um quarto, Podemos usar o dinheiro extra para outra coisa qualquer.
لكن، إن تقاسمنا غُرفةً واحدة يمكننا إستخدام الفائض من النقود لبعض الأمور الأخرى

Podemos usar estas boxes para o bem e...
يمكننا إستخدام هذه الصناديق من أجل الخير

As casas-de-banho lá de cima estavam ocupadas, por isso viemos aqui abaixo, mas Podemos usar as do segundo andar.
امم , كل الحمامات التي بالطابق العلوي ممتلئه لذا نزلنا هنا ، لكن يمكننا إستخدام التي في الطابق الثاني

Não Podemos usar estes vasos para remendar.
لا يمكننا إستخدام أحد هذه الأوعية لإصلاحه

Altura em que estávamos na cabana, por isso não Podemos usar isso como álibi.
حيث كنا في الكوخ لذا، لا يمكننا إستخدام ذلك كعذر غياب

Se conquistarmos a igreja, Podemos usar os canhões deles para defesa contra a próxima onda.
إن إستحوذنا على الكنيسة يمكننا إستخدام مدافعهم للدفاع ضد هجموهم التالي

Talvez possamos usar o seu computador para calcular a massa do assassino em relação ao cumprimento da sala.
لربما يمكننا إستخدام حاسوبكِ لحساب كتلة جسم القاتل بالنسبة الى طول الغرفة

Talvez possamos usar a impostora.
ربما يمكننا إستخدام المحتالة. أريد أن أقابلها مرة أخرى.

Não podíamos usar este gajo nas lutas Underground?
ألاتعتقد أنك يمكننا إستخدام سمعة هذا الرجل لنساعده؟