"يمكننا الإتصال" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos chamar
• podemos telefonar
• Podemos ligar

Não podemos chamar a policia e tu sabes!
لا يمكننا الإتصال بالشرطة وأنتِ تعلمين هذا يولاليا ، كريستى ؟

A polícia já está a encarregar-se da marcha. Não podemos chamar a guarda nacional.
الشرطة متهمة بممارسة العنف لا يمكننا الإتصال بالحرس الوطنى

Não podemos chamar os jornais. O FBI confisca-os.
لا يمكننا الإتصال بالصحف ، ستقوم المباحثالفدراليهبمصادرتها.

- Nem podemos telefonar. - Devíamos ter telefonado.
لا يمكننا الإتصال بها حتى - كان يجب أن نتصل بها سابقاً -

- podemos telefonar aos teus pais.
ـ يمكننا الإتصال بوالديك ـ نعم ..

Claro que não Podemos ligar à pessoa que nos ia proteger.
بالطبع لا يمكننا الإتصال بالشخص الوحيد الذي قال بإمكانه حمايتنا

Então por que não nos dizes a verdade... ou podemos chamar a protecção de menores?
... لذا لمَ لا تخبرنا بالحقيقة أو يمكننا الإتصال بمكتب حماية الأطفال

- podemos chamar alguém?
حسناً ، ألا يمكننا الإتصال بشخص ما ؟

Eles sabem que estamos aqui. E não podemos chamar a polícia. Portanto...
-ولا يمكننا الإتصال بالشرطة لذا

Olá, Ruby. Prazer em conhecer-te. Agora, podemos telefonar ao médico?
مرحبا (روبي) سعدت بلقائكِ هل يمكننا الإتصال بالطبيب الآن؟

Alguém a quem podemos telefonar?
شخص يمكننا الإتصال به.

Podemos ligar aos teus pais e esperar juntas... perto do expositor.
يمكننا الإتصال بوالديك ويمكننا الإنتظار معاً بجانب اللوحة الإعلانية

Podemos ligar ao conselho da escola?
حسناً، هل يمكننا الإتصال بمجلس المدرسة؟