| Não podemos jogar assim. Precisamos da tua mulherzinha. | Open Subtitles | لا يمكننا اللعب بدون حضور الجميع يجب أن نحضر زوجتك الصغيرة |
| Bem, existe apenas um jogo que podemos jogar no carro vezes sem conta: "Dá-lhe". | Open Subtitles | حسناً ، ليس هناك إلا لعبة واحدة يمكننا اللعب بها في السيارة مرة بعد مرة ، إضغطه |
| Jogo empatado. Bem..., podemos jogar só com 10. | Open Subtitles | بطولة اللعب يمكننا اللعب فقط بعشرة |
| Ainda tenho uns assuntos a tratar, mas depois podemos brincar. | Open Subtitles | لدي تفاصيل أكثر تنتظرك وبعد ذلك يمكننا اللعب |
| Papai, podemos brincar no baloiço, por favor? | Open Subtitles | هل يمكننا اللعب علي الارجوحه ؟ |
| Mas não podemos brincar mais com ele. | Open Subtitles | لكن لا يمكننا اللعب معه بعد الآن. |
| Papá, podemos jogar basquete outra vez? | Open Subtitles | بابا هل يمكننا اللعب مرة أخرى؟ |
| podemos jogar pares. Finalmente vou poder ver-te a jogar. | Open Subtitles | يمكننا اللعب كزوجي مختلط- وأخيرا سأراك تلعب |
| podemos jogar de acordo com as regras do Drill, está bem? | Open Subtitles | يمكننا اللعب وفق قواعد دريل ، حسناً؟ |
| podemos jogar? | Open Subtitles | هل يمكننا اللعب معك ؟ |
| podemos jogar lá fora? Sim. | Open Subtitles | ألا يمكننا اللعب بالخارج |
| Claro, podemos jogar sujo. | Open Subtitles | بالطبع يمكننا اللعب بقذاره |
| Então podemos jogar Wii? | Open Subtitles | يمكننا اللعب على جهاز الـ"وي" إذًا؟ |
| podemos brincar com isto tudo? - Claro! | Open Subtitles | -هل يمكننا اللعب بكل هذه الأشياء؟ |
| Não podemos brincar com os adormecidos. | Open Subtitles | لا يمكننا اللعب مع النائمون |
| - Prometeste. podemos brincar com a casa de bonecas? | Open Subtitles | -ألا يمكننا اللعب بالدمى أو شئ ما؟ |
| - Por aqui... podemos brincar 2. | Open Subtitles | يمكننا اللعب مرتان |
| Ou podemos brincar com molas. | Open Subtitles | أو يمكننا اللعب بالحلزونة |
| podemos brincar contigo? | Open Subtitles | -هل يمكننا اللعب معكِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 