"يمكنني التحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• consigo falar
• posso falar com
• podia falar
• posso conversar
• eu posso falar
• posso dizer
• poder falar
• poderia falar
• podemos falar

Não consigo falar com ele, é completamente irracional.
لا يمكنني التحدث مع ذلك الرجل إنه بلا عقل

A mamã diz que não posso falar com estranhos.
أمي دوماً تقول أنه لا يمكنني التحدث للغرباء

Felizmente para mim tinha um amigo com quem podia falar de tudo.
من حسن حظي أن لي صديقاً يمكنني التحدث إليه بكل شي

Disse que não posso conversar, e gostava que respeitasses isso!
لا يمكنني التحدث الان و اود ان تتقبلي ذلك

Eu posso falar com ela. Não se pode despedir assim sem aviso.
يمكنني التحدث إليها لا يمكنك ترك العمل دون سابق انذار

Querida, eu pago a conta, por isso posso dizer o que me apetece.
عزيزتي, انا اسدد الفواتير لذلك يمكنني التحدث بأي لغة اريد

Não consigo falar contigo com este barulho todo.
لا يمكنني التحدث إليكِ , و أنتِ تصدرين كل تلك الضوضاء

Não consigo falar deste tipo de coisas, nem contigo.
في الواقع، لا يمكنني التحدث عن هذا النوع من الأمور، حتى إليك

Bem, não consigo falar, mais sobre mãos.
لا يمكنني التحدث عن اليدين بعد الآن. أنّي بحاجة للتحدث عن أطراف آخرى.

posso falar com ele até o controlador dele poder sair.
يمكنني التحدث معه حتى يتمكن المسؤول عنه من الخروج

Olá. posso falar com o padre Michael, por favor?
هل يمكنني التحدث مع الأب مايكل، من فضلك؟

posso falar com a Sra. Wilson, se faz favor? Obrigado.
هل يمكنني التحدث إلى السيدة ويلسون من فضلك؟

Que relação podia eu ter com um tipo com quem nem podia falar?
أي علاقة تكون مع رجل لا يمكنني التحدث إليه؟

Tem sido um dia esquisito e não sabia com quem mais podia falar sobre isso.
كان نوعا ما يوم غريب وأنا لا أعرف أحد آخر يمكنني التحدث له عن ذلك

Não posso conversar agora, estou ocupada.
لا يمكنني التحدث الاًن ياباكارد, إني مشغولة

Olhe, eu não posso conversar agora. Até logo.
اسمع ، لا يمكنني التحدث الآن ، أراك لاحقاً.

eu posso falar do assunto, ela morreu quando eu tinha 6 anos.
يمكنني التحدث عنها في الحقيقة ماتت عندما كنت بالسادسه

Não posso falar com ninguém. Só te posso dizer isto a ti, e evitas-me como à lepra.
لا يمكنني التحدث إلى أي أحد أنت الوحيد الذي يمكنني إخباره بهذا

Estava na esperança de poder falar com, desculpe-me Sigurbjörn Ásgeirsson?
كنت أتساءل إذا ما كان يمكنني التحدث مع معذرة...

poderia falar durante dias sobre a paixão de encontrar discos, mas vou concluir.
يمكنني التحدث عن شغف التنقيب عن التسجيلات لأيام، لكن اسمحوا لي أن أختم بهذه الطريقة.

Oiça Sr. inspector, podemos falar em privado no meu escritório?
اصغ أيها المفتش، هل يمكنني التحدث معك في مكتبي؟