"يمكنني ان افعل" - Traduction Arabe en Portugais

• posso fazer
• posso eu fazer

Mas não posso fazer isto. Ainda me reconhecem e querem de volta.
لا يمكنني ان افعل هذا شخص ما سوف يعرفني , ويعيدوني

Eu sei, a história deve estar mal contada, mas não posso fazer nada. Ela pensou em tudo.
انا اعلم انه يوجد المزيد من القصة ولكن لا يمكنني ان افعل شىء حيال ذلك

Eu não posso fazer isso. Eu tenho que me recompor.
لا يمكنني ان افعل هذا علي ان استجمع نفسي

posso fazer o que quiseres, apenas preciso que me dês um momento.
يمكنني ان افعل ماتريده, و لكنني احتاج فقط الى ان تمهلني لحظة

O que posso eu fazer por ti Nim?
ماذا يمكنني ان افعل لك , نيم؟

- Faz sentido. - Então o que posso fazer sobre isso?
هذا يبدو منطقيا- اذن, ماذا يمكنني ان افعل حيال ذلك؟

Bem, não posso fazer isso de momento, porque, bem, o avô Dan mora na praia e está a ficar tarde.
ممم.. حسنا لكنن لا يمكنني ان افعل ذلك الان لان جدك دان يعيش عند الشاطئ

Na verdade, o que posso fazer para que se sinta melhor?
حقا ، ماذا يمكنني ان افعل حتي اجعلك تشعرين بالتحسن ؟

Não sei se posso fazer isso de momento.
لا اعرف اذا يمكنني ان افعل هذا فى هذه اللحظة

Não precisamos de toda frota! posso fazer isso sozinho!
لا نحتاج الاسطول كله يمكنني ان افعل هذا بنفسي

Olá. O que posso fazer pelos senhores?
مرحبا, هناك ماذا يمكنني ان افعل لكم ايها السادة.

Não sei mais o que posso fazer com o que tenho!
لا اعلم ماذا يمكنني ان افعل اكثر بالأدوات المتوافرة

Como rei posso fazer o que achar melhor.
بالطبع بصفتي ملك يمكنني ان افعل ما اراهُ مناسباً

posso fazer isso. Ele está a pagar o quê?
يمكنني ان افعل ذلك , عن ماذا يدفع؟

Não posso fazer isso. Queres a minha permissão?
لا يمكنني ان افعل ذلك هل تريد الإذن مني؟

posso fazer o que quiser no vosso patético país.
يمكنني ان افعل ما اشاء في دولتك المثيره للشفقة

O que posso fazer por si, esta tarde?
ماذا يمكنني ان افعل من اجلكِ في هذا المساء؟

Estás a dizer que posso fazer algo para alterar o resultado?
أتقول انه يمكنني ان افعل شيئاً لتغيير النتيجة

Eu não posso. Eu não posso fazer isto.
لا يمكنني لا يمكنني ان افعل هذا

posso fazer maravilhas contigo querido!
يمكنني ان افعل العجائب لك يا صغيري؟

B., que posso eu fazer?
بي. , ماذا يمكنني ان افعل?