"يمكنني سماع" - Traduction Arabe en Portugais

• consigo ouvir
• ouço
• Posso ouvir
• conseguia ouvir
• oiço
• pude ouvir
• a ouvir
• Eu posso ouvir-te
• consigo ouvir-te

consigo ouvir relógios por todo o mundo a andarem para trás.
يمكنني سماع الساعات في جميع أنحاء العالم تعمل الى الوراء.

Eu consigo ouvir o gemido agudo do teu Q.I. mesmo daqui.
يمكنني سماع التذمر بالصوت العالي من معدل ذكائك الى هنا

Jack, não sei do que estás a falar. Não consigo ouvir o mar.
أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه لا يمكنني سماع المحيط

ouço duas vozes, vocês estão a captar isto? Câmbio.
يمكنني سماع صوت شخصين يتحدثان هنا ، انتهى

eu Posso ouvir você fumando. você esta fumando, não esta?
يمكنني سماع أنك تدخن أنـتَ تدخن ، أليس كذلك؟

- Sim, conseguia ouvir disparos por todo o lado.
نعم، يمكنني سماع إطلاق النار في كل الإتجاهات

- Com os Dark Pariah? Não consigo ouvir nada. Tecnologia de anulação de ruído.
لا يمكنني سماع شيء إنها تقنية لإخفاء الصوت

consigo ouvir a engrenagem a ranger no velho cerebelo.
يمكنني سماع نقلات الطحن في المخيخ القديم

consigo ouvir o barulho parecido com uma corrente.
يمكنني سماع صوت اندفاع عالي , مثل المياه

consigo ouvir um cão a ladrar a dezasseis quilómetros de distância.
يمكنني سماع عواء الكلب على بعد عشرة أميال.

Elas deixaram-me cego! E agora consigo ouvir mesmo o quanto eu bombo!
لقد جعلوني أعمى ، والآن يمكنني سماع جيداً كيف أفجر

Está aqui tanto barulho. Não consigo ouvir o anúncio a dizer a todos para se calarem!
يوجد الكثير من الإزعاج هنا ، لا يمكنني سماع الإعلانات التي تخبر الجميع بأن يكونوا هادئين

Eu ouço muitas coisas que os outros não ouvem. Posso ajudar?
يمكنني سماع الكثير من الأشياء لا يسمعها الأطفال الأخرون, هل أستطيع مساعدتك؟

A caneta! ouço a caneta escrevendo no papel.
القلم , يمكنني سماع صوت كتابتة على الصحيفة

Eu quase não me ouço.
إلى النقطة التي يمكنني سماع نفسي فيها بالكاد.

Mesmo quando não falam disso, Posso ouvir o assunto nas vozes.
حتى مع عدم إشارة الناس لهذا يمكنني سماع نبرة القلق بصوتهم

Não Posso ouvir a tua ameaça de me sugares a vida sem premires o botão do rádio.
لا يمكنني سماع تهديد باخذك حياتي حتي تضغط علي زر جهاز الاتصال

Posso ouvir a chuva a 65km de distância.
يمكنني سماع صوت المطر يأتي من على بعد 40 ميل

Mesmo se fosse cego, conseguia ouvir o tinir estridente da tua língua tártara de mais longe ainda.
حتى لو كنت أعمى ، كان يمكنني سماع الثرثرة من لسانك التتاري الذي لا يتوقف.

Não oiço bem, A minha audição foi danificada num concerto do Santana em 74. Chega mais perto, para que eu possa ouvir.
لا يمكنني سماع ما قلت هلا كررته مُجدداً؟

E, lá no fundo, pude ouvir sempre as armas russas.
ودائما في الخلفية يمكنني سماع اطلاق الروس النار

- Não. Estou a ouvir qualquer coisa. Temos de chegar lá.
لا، يمكنني سماع شيء ما. يجب أن نصل إلى هناك.

Eu posso ouvir-te respirar, seu miserável pedaço de merda!
يمكنني سماع أنفاسك، أيها البائس القذر!

Não consigo ouvir-te ao som de música de festa perfeita!"
لا يمكنني سماع صراخكِ بسبب موسيقى الحفل المثاليّة