"يمكنني قبول" - Traduction Arabe en Portugais

• posso aceitar
• posso aceitá-lo

Não posso aceitar a linguagem pouco clara nos parágrafos quatro ao sete.
لا يمكنني قبول اللغة الضبابية عبر الفقرة من أربعة إلى سبعة

Não posso aceitar o testemunho de fantasias, de três crianças.
لا يمكنني قبول شهادة غير مؤكدة من خيال ثلاثة أطفال

- Toma. - Não posso aceitar. É muito especial.
خذ هذا لا يمكنني قبول هذا , هذا شيء مهم لك

Não posso aceitar a sua bolsa! Vai para a minha irmã. Iria partir o seu coração.
لا يمكنني قبول منحتك ،فقد حصلت عليها شقيقتي ، سيحطم هذا قلبها

- Não posso aceitar.
رائعـه لا يمكنني قبول هذا هذا كثير جداً لا داعي لذلك

Eu não posso aceitar estes preços, Stanley.
لا يمكنني قبول هذه الأسعار فهي تخفض ميزانيتنا فحسب.

Agradeço a oferta mas não posso aceitar o emprego. Obrigada.
أقدر لكم العرض ، لكن لا يمكنني قبول الوظيفة ، شكراً

Não posso aceitar tal cargo. Não estou habituada a fazer de ama.
لا يمكنني قبول هذه المهمّة فلستُ مؤهّلة لأكُن مُربّية

Não posso aceitar isto. Acho que vou ter de esclarecer tudo.
لا يمكنني قبول ذلك، سأضطر لأكون مباشرة معه.

Não posso aceitar, porque assim estaria a privar o povo da cidade de um merecido prazer.
لا يمكنني قبول هذا لأنني إن فعلت فسأسرق من أهل المدينة المتعة التي يستحقونها.

Isto mostra o quanto eu acredito nesta coisa. Não posso aceitar isso. Ouve.
هكذا أنا أؤمن بهذا الشيء لا يمكنني قبول ذلك أنت تستطعين وأنت قادرة على ذلك

Lamento, mas não posso aceitar notas maiores que 20 dólares.
! أنا آسفة لا يمكنني قبول أي أموال أكثر من فئة العشرين دولاراً

Decidi que não posso aceitar o dinheiro.
قررت أنني لا يمكنني قبول أموالك

Não posso aceitar.
اه نعم انظر, لا يمكنني قبول ذلك

Como posso dizer: "Não posso aceitar o teu dinheiro
.. "كيف أقول لها "لا يمكنني قبول مالكِ

Eu não posso aceitar essas coisas preciosas.
لا يمكنني قبول مثل هذه الأشياء الثمينة.

Não posso aceitar isso para este paciente.
لا يمكنني قبول ذلك لهذا المريض

- Não posso aceitar. - Neste momento, não.
ـ لكن لا يمكنني قبول هذا ـ ليس الآن

Não, não posso aceitar.
لا يمكنني قبول هذه الدعوة.

Não posso aceitar.
بارني ، لا يمكنني قبول هذا

És a única pessoa de quem posso aceitá-lo.
لا يمكنني قبول هذا إلا منك أنت.