"يمكنها فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• só pode
• só consegue

Ela só pode apoiar-te na medida do que a apoiares a ela.
يمكنها فقط أن تكون بجانبك بالقدر الذي تكون أنت بجانبها فيه

Ela não controla o destino. Ela só pode interpretá-lo.
لا يمكنها التحكم في القدر يمكنها فقط تفسيره

Isto afasta a possibilidade de uma máquina útil de movimento perpétuo porque uma máquina só pode produzir a mesma energia que consome.
وهذا يستبعد فورًا أي آلة حركة أبدية مفيدة لأن أي آلة يمكنها فقط أن تنتج الطاقة بقدر ما تستهلك.

Ela só consegue permanecer na Terra ao chupar a vida aos homens enquanto faz sexo.
يمكنها فقط البقاء على الارض عن طريق مص ارواح الرجال اثناء ممارسة الجنس

Desculpa termos chegado cedo, mas a Margine só consegue sair de casa se os números do relógio forem iguais, pelo que saímos às 11:11, porque à 1:11 seria tarde demais.
آسف لقد جئنا مبكِّراً و لكن (مارجين), يمكنها فقط مغادرة المنزل عندما تكون جميع الأرقام في الساعة الرقمية متشابهة

Ei, Soldadinho. A nave só pode levar um determinado peso.
أنت , أيها الجندي الصغير السفينة يمكنها فقط حمل ذو الوزن الثقيل

Contribuição da senhorita Mu só pode isentar-lo de ficar fora a noite toda.
مداخلة الانسة مو يمكنها فقط العفو عن بقائه خارجا طوال الليل.

Nas mãos de um diabo como o Leeds, só pode representar o mal.
إذا كانت في حوزة شيطان مثل ليدز يمكنها فقط أن تمثل شراً

O único problema é que essa política pode ser considerada como uma bazófia, e, portanto, só pode funcionar se for credível. Para torná-la credível, é necessário vingar todos os insultos e acertar todas as contas, o que leva a ciclos de vinganças sangrentas.
الشيء الوحيد بهذه السياسة إنها تحتمل أن تكون غير جادة , و نتيجة لذلك يمكنها فقط أن تعمل إذا كانت معززة . لجعل سياستك هذه مٌصدقة و قوية يجب أن تثأر من أي إهانة و تحقق بذلك النتائج المرجوة , و هو ما يمكن أن يؤدي إلى حلقة من الثأر الدموي .