"يمكنه أن يساعد" - Traduction Arabe en Portugais

• que possa ajudar
• Pode ajudar
• que nos possa ajudar

Se se lembrar de alguma coisa que possa ajudar, por favor, ligue-nos.
إذا تذكرت أي شيء يمكنه أن يساعد ، فرجاء إتصلي بنا

Ver se há alguma coisa no escritório que possa ajudar.
سوف أرى لو كان هناك أي شئ في المكتب يمكنه أن يساعد

Talvez haja alguma coisa na prosa que possa ajudar.
ربما يوجد شيء في الرواية يمكنه أن يساعد

Portanto, diz-me onde é que estão os outros, e levo-te a um médico que Pode ajudar.
فأخبرني عن مكان الجميع، وسآخذكم لطبيب يمكنه أن يساعد.

O apego à tradição Pode ajudar nesse sentido.
فالتمسك بالتقاليد يمكنه أن يساعد بهذا الأسلوب

Conhece alguém por lá que nos possa ajudar, pressionando a OMS, a enviar uma equipa?
هل تعرف أحداً هناك يمكنه أن يساعد الفريق الطبي في التنقل

Deve haver alguém que nos possa ajudar.
لا بُدّ من وجود شخصٍ يمكنه أن يساعد.

E nessas viagens a Eros, ida volta, saíram de lá sem nada que possa ajudar o Cinturão a defender-se?
و في جميع رحلاتكم, ذهابا وايابا الى ايروس عُدتم مع لاشيء يمكنه أن يساعد الحزام في ان تدافع عن نفسها؟

Isto é importante, porque sugere que a evolução de uma parceria de trocas, na Natureza, Pode ajudar os organismos a lidar com a incerteza do acesso aos recursos.
هذا مهم، لأنه يقترح أن تطوير شريك تجاري في الطبيعة يمكنه أن يساعد على تأقلم الكائنات الحية مع عدم التأكد من الوصول إلى الموارد.

Jaq Pode ajudar. Levarei a lista para a Cinderela.
جاك يمكنه أن يساعد خذها إلى سندريلا

Acho que posso ter encontrado uma coisa que Pode ajudar.
أعتقد أنني قد وجدت شيء يمكنه أن يساعد