"يمكن أن أفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• posso fazer
• podia fazer
• poderia fazer
• consigo fazer

Estas são coisas que posso fazer a um objeto simétrico isso faz com que pareça igual ao que era antes.
كل هذا يشكل ما يمكن أن أفعل بشكل متماثل حتى أجعله على نفس الهيئة قبل أن أبدأ بتحريكه.

Eu não posso fazer nada contra ele, mas você pode.
لا يمكن أن أفعل أي شيئ نحوه لكنّك تستطيع

Não posso fazer mais nada aqui. O Príncipe precisa de descanso.
لا يمكن أن أفعل أكثر من هذا الأمير يحتاج للرّاحة

Eu não podia fazer o mesmo, com a sua família.
يمكن أن أفعل الشيء نفسه والأسرة الخاص بك.

Não tiveste consciência que, se mo tivesses dito no início, que poderia tê-lo apanhado, que poderia fazer alguma coisa?
ألا تدرك لو أنك أخبرتني بهذا من البداية كأن يكمن أن أجده؟ كأن يمكن أن أفعل شيئاً

Acho que não consigo fazer isto, mas farei.
أنا لم أفكر أنني يمكن أن أفعل هذا، لكني سأفعل

Eu deixei claro, vezes sem conta, que adormeço todos os dias a pensar no que é que posso fazer pelo povo americano.
وضحت مرارًا وتكرارًا أنني أنام كل صباح وأفكر ماذا يمكن أن أفعل للشعب الأمريكي.

Pensei: "O que posso fazer com esta informação?"
فكرت ، ماذا يمكن أن أفعل بهذه المعلومة ؟

Por isso, fui falar com um amigo médico e perguntei-lhe: "Como é que posso fazer isto?"
فذهبت للتحدث إلى طبيب صديق وسألته كيف يمكن أن أفعل ذلك

Não posso fazer nada por causa deste detective. Entende?
لا يمكن أن أفعل ذلك بنفسي بسبب هذا المخبر الأحمق ، هل هذا مفهوم ؟

É que não posso fazer isso.
لا يمكن أن أفعل ذلك معدلات المتابعة لبرنامجنا عالية للغاية

- Garshaw? - O que posso fazer por vocês?
جارشاو ماذا يمكن أن أفعل من أجلك ؟

Prostitutas Tutsis. O que posso fazer por ti?
مومسات وساحرات التوتس اذاً, ماذا يمكن أن أفعل لكم ؟

O tipo é um chato do caraças mas não lhe posso fazer isso.
الرجل مضجر,ولكنن لا يمكن أن أفعل ذلك معه.

Lucius, acho que posso fazer bem mais que isso.
آه لوشيوس أعتقد أني يمكن أن أفعل أكثر من ذلك

Que posso fazer para te ajudar?
ماذا يمكن أن أفعل لمساعدتك؟ اشتري له سيارة

Podes ir então, porque eu posso fazer isto sozinho.
إذن فاخرج ، لأنني يمكن أن أفعل ذلك بنفسي

Eu não posso fazer isto, eu sou casada... com um homem que eu amo uma boa parte do tempo.
لا يمكن أن أفعل هذا أنا متزوجة برجل أحبه أغلب الوقت

O que podia fazer quando os corvos trouxeram as notícias do Sul sobre a ruína da minha Casa e a morte da minha família?
ماذا كان يمكن أن أفعل حين أتت الغربان بالأخبار من الجنوب بتهدم داري وموت عائلتي؟

E eu não podia fazer isso a alguém tão jovem e linda como você.
ولا يمكن أن أفعل هذا بشخص بصغر سنكِ وبجمالكِ

Ensinava-me a pintar todos estes estilos diferentes, e queria ver o que mais poderia fazer com isto.
لقد كنت أدرس نفسي كيف أرسم على كل هذه الأنماط المختلفة، وأردت أن أرى ماذا يمكن أن أفعل حيال ذلك.

- Lamento, acho que não consigo fazer isto.
لا، أنا آسفة للغاية، لا أعتقد أنني يمكن أن أفعل هذا