"يمكن أن تفعله" - Traduction Arabe en Portugais

• pode fazer
• podes fazer
• podem fazer
• podias fazer
• que possas fazer
• que ela poderia fazer-me

Sim, por isso pensa o que pode fazer connosco.
أجل ، فكر بالذي يمكن أن تفعله لنا

Dizem que é a pior coisa que uma mãe pode fazer.
لقد قالوا ان هذا هو اسوء ما يمكن أن تفعله أم

É espantoso o que um verdadeiro carro pode fazer.
من المدهش ما يمكن أن تفعله سيارة حقيقية

Agora, não te assustes. Mostra ao Sr. Bigweld o que podes fazer.
لا تخاف دع السيد بيج وايلد يرى ما يمكن أن تفعله

Algo que podem fazer com uma imagem destas é simplesmente admirá-la.
هنالك شئ يمكن أن تفعله بصورة كهذه، هو ببساطة أن تعجب بها.

O mínimo que podias fazer era cobrir o meu turno, seu canalha.
أقل ما يمكن أن تفعله هو تغطية مناوبتي أيها الوغد اللقيط

Não há nada que possas fazer agora.
لا شيء هناك يمكن أن تفعله

Que mal é que ela poderia fazer-me?
أعني ما اسوء شيء يمكن أن تفعله

Se o Punisher pode fazer isso com a sua cara, o que mais poderia fazer.
وإذا كان يمكن القيام بذلك المعاقب مع وجهك , ماذا يمكن أن تفعله

Mesmo que ela saiba alguma coisa, que pode fazer?
حتى لو أنها لا تعرف شيئا ماذا يمكن أن تفعله ؟

Jesus disse que a coisa mais importante que você pode fazer é amar a Deus de todo o coração e amar aos outros como a si próprio.
قال يسوع ان أهم شيء يمكن أن تفعله في حياتك هو ان تحب الله من كل قلبك وتحب الآخرين كنفسك

Como diz o livro há uma coisa que a mulher grávida não pode fazer.
كما يقول الكتاب هناك شيء واحد للحامل لا يمكن أن تفعله

Só posso tentar imaginar o que um monte de desculpas pode fazer à humanidade de uma pessoa.
يمكنني تخيل ما الذي يمكن أن تفعله العديد من الأعذار لبشرية أحدهم

É espantoso os estragos que uma mulher pode fazer, quando a deixamos entrar.
من المدهش كم من الضرر يمكن أن تفعله امرأة حينما تتركها على الباب

Ficava surpresa com o que uma empresa de segurança pode fazer pelo preço certo.
ستدهشين بما يمكن أن تفعله شركة أمن خاصة في سبيل السعر الصحيح

A única coisa que podes fazer por ela agora é tentar crucificá-los.
الشيء الوحيد الذي يمكن أن تفعله بالنسبة لها الحق الآن هو محاولة صلب عليها.

Digo-te o que podes fazer. Podes portar-te como um homem.
سأخبرك ما يمكن أن تفعله أنت يمكنك أن تتصرف مثل رجل

Também não podes fazer nada lá em baixo.
و لا يوجد شيء يمكن أن تفعله له أذا بقيت هنا أيضا

As mesmas medidas. Vêem o que podem fazer uns milímetros?
نفس الملامح, أرأيت مالذي يمكن أن تفعله بعض المليمترات ؟

Têm ideia o que 10 anos aqui podem fazer com alguém?
هل لديكم أي فكرة... عما يمكن أن تفعله عشر سنوات بداخل هذا المكان لشخص؟

Chip, sabes o que podias fazer?
كما تعلمون، رقاقة ، ما يمكن أن تفعله ؟

- É o mínimo que podias fazer.
- إنها أقل ما يمكن أن تفعله.

Clark, não há mais nada que possas fazer por mim.
(كلارك)، لا يوجد ما يمكن أن تفعله لي.