"يمكن أن يكون مصادفة" - Traduction Arabe en Portugais

• pode ser coincidência
• pode ser uma coincidência

Não pode ser coincidência.
أجل، هذا لا يمكن أن يكون مصادفة

Não pode ser coincidência.
هذا لا يمكن أن يكون مصادفة

Isso não pode ser coincidência.
هذا لا يمكن أن يكون مصادفة

O que me aconteceu ontem à noite não pode ser uma coincidência.
انظروا,ماحدث لي ليلة أمس لا يمكن أن يكون مصادفة

- Isto não pode ser uma coincidência.
هذا لا يمكن أن يكون مصادفة ماذا تعني؟

Não pode ser uma coincidência.
وذلك لا يمكن أن يكون مصادفة

Agora, o estranho é, e isto pode ser uma coincidência, é que o Ben disse ao guarda diurno, Lorenzo Sapelli, que estava a planear demitir-se.
الشيء الوحيد الغريب, و هذا يمكن أن يكون مصادفة, هو أن (بن) أخبر حارس الأمن النهاري (لورينزو سيبالي), أنه كان يخطط للاستقالة من العمل