"يمكن للحياة" - Traduction Arabe en Portugais

• vida pode
• vida poderá
• a vida

Na verdade, existem escolhas na direção de como a vida pode seguir
في الواقع.. يوجد خيارات للاتجاه الذي يمكن للحياة أن تسير فيه..

Basicamente, isso significa que há uma entrada de energia no sistema que a vida pode usar e explorar para se manter.
ما يعنيه ذلك أساساً هو أن لديك مُدخلاً من الطاقة إلى النظام يمكن للحياة أن تستخدمه وتستغله للحفاظ على نفسها.

A vida pode emergir da física e da química,
يمكن للحياة أن تنشأ من الفيزياء والكيمياء، بالإضافة للكثير من الحوادث.

Charcos vulcânicos como este são lugares onde a vida poderá ter começado.
برك البركان كهذه هي المكان الوحيد حيث يمكن للحياة أن تبدأ.

a vida poderia voltar a ser muito confortável para si, Sra. Tura.
يمكن للحياة أن تكون مريحةً جداً لكِ مجدداً يا سيدة تورا

Podem olhar para estas imagens atrás de mim e verão automaticamente onde a vida pode sobreviver no nosso sistema solar.
يمكنك أن تنظر إلى هذه الصور خلفي وسترى تلقائيًا أين، في نظامنا الشمسي، يمكن للحياة أن تستمر.

A vida pode sempre melhorar. Que boa sorte.
يمكن للحياة دائما أن تتحسن، حظ سعيدٌ، سعيد

A vida pode ser absolutamente fenomenal e deveria sê-lo e vai ser quando começar a usar O Segredo.
يمكن للحياة أن تكون رائعة على الإطلاق ويجب أن تكون كذلك وستكون كذلك عندما تبدأ باستعمال السر

Você sabe como a vida pode ser, ela muda ao longo da noite
كما تعرف كيف يمكن للحياة أن تتغير فى غمضة عين

Forma um manto que protege do frio, sob o qual a vida pode continuar.
مشكلا جدارا يحمي المياه من التجلد حيث يمكن للحياة ان تمضي تحته

Não sei como a vida pode ainda piorar. Desespero.
لا أعرف كيف يمكن للحياة أن تصبح أسوأ

Ele mostrou-me como a vida pode ser, do outro lado.
لقد اراني كيف يمكن للحياة ان تكون في الجهة الاخرى

De acordo com os hedonistas, maximizar o prazer é a coisa mais importante na vida porque o prazer é o maior bem que a vida pode oferecer.
نسبةً لمتبعي مذهب المتعة، فإن زيادة المتعة الصافية هو الشيء الأكثر أهمية في الحياة، لأن المتعة أعظم شيء يمكن للحياة أن تقدمه.

A vida pode ser muito aleatória. Sim.
يمكن للحياة أن تكون طائشة أحيانا

A vida pode ser terrivelmente cruel.
.. يمكن للحياة أن تكون كئيبةً بفظاعة

A vida pode fazer enormes moléculas de um tamanho e de uma complexidade assombrosos, libertando matéria para improvisar, evoluir
يمكن للحياة أن تصنع جزيئات هائلة بأحجام وتعقيدات مدهشة ...تحرر المادة لكي ترتجل

Mas há uma teoria alternativa, pois os vulcões criaram outros lugares onde a vida poderá ter surgido.
لكن هناك نظرية بديلة مثل: تخلق البراكين أماكن أخرى حيث يمكن للحياة أن تبدأ...