"يمكن للحياة أن" - Traduction Arabe en Portugais

• vida poderá ter
• que a vida pode
• vida pode ser

Charcos vulcânicos como este são lugares onde a vida poderá ter começado.
برك البركان كهذه هي المكان الوحيد حيث يمكن للحياة أن تبدأ.

Mas há uma teoria alternativa, pois os vulcões criaram outros lugares onde a vida poderá ter surgido.
لكن هناك نظرية بديلة مثل: تخلق البراكين أماكن أخرى حيث يمكن للحياة أن تبدأ...

Basicamente, isso significa que há uma entrada de energia no sistema que a vida pode usar e explorar para se manter.
ما يعنيه ذلك أساساً هو أن لديك مُدخلاً من الطاقة إلى النظام يمكن للحياة أن تستخدمه وتستغله للحفاظ على نفسها.

De acordo com os hedonistas, maximizar o prazer é a coisa mais importante na vida porque o prazer é o maior bem que a vida pode oferecer.
نسبةً لمتبعي مذهب المتعة، فإن زيادة المتعة الصافية هو الشيء الأكثر أهمية في الحياة، لأن المتعة أعظم شيء يمكن للحياة أن تقدمه.

(Risos) Eu também sabia que a vida pode oscilar violenta e imprevisivelmente de um ano para o outro, e que as pessoas podem viver a mesma idade de modo diferente.
(ضحك) كنت أدرك حينها أيضاً أنه يمكن للحياة أن تتأرجح بعنف وبشكل غير متوقع من سنة إلى أخرى، وأن الناس قد تواجه نفس العمر ولكن بشكل مختلف.

A vida pode ser absolutamente fenomenal e deveria sê-lo e vai ser quando começar a usar O Segredo.
يمكن للحياة أن تكون رائعة على الإطلاق ويجب أن تكون كذلك وستكون كذلك عندما تبدأ باستعمال السر

Você sabe como a vida pode ser, ela muda ao longo da noite
كما تعرف كيف يمكن للحياة أن تتغير فى غمضة عين

A vida pode ser muito aleatória. Sim.
يمكن للحياة أن تكون طائشة أحيانا

A vida pode ser terrivelmente cruel.
.. يمكن للحياة أن تكون كئيبةً بفظاعة