"يملك وقتاً" - Traduction Arabe en Portugais

• tem tempo

O Capitão está a tentar trabalhar. Não tem tempo para a vossas tretas. Para trás.
يحاول القائد العمل يا جماعة ولا يملك وقتاً لسخافاتكم

O Rei da Terra não tem tempo para se envolver com politiquices.
ملك الأرض لا يملك وقتاً للمنازعات السياسية

Eu queria que ele fosse um cão polícia. Mas agora, ele não tem tempo para mim.
أردته أن يصبح كلباً بوليسياً لكنه الآن لا يملك وقتاً لي

Garanto-te, ele não tem tempo para fofocas triviais neste momento.
لا يفترض به أن يقوله أجل ، أعدك أنه لا يملك وقتاً للشائعات التافهة الآن

Sim, acho que alguém ainda tem tempo para uma sesta. Vem cá, amigo.
أظن بأن شخص ما يملك وقتاً للنوم

Quem tem tempo para essas coisas?
ليكن، من يملك وقتاً لهذا؟

Elise? Este jovem não tem tempo para o amor.
(إيليس) هذا الشاب لا يملك وقتاً للحب