"ينادونني" - Traduction Arabe en Portugais

• chamam-me
• me chamam
• chamar-me
• chamavam-me
• chama-me
• me chama
• chamavam
• me tratam
• tratam-me por

chamam-me "Passa e Estalo", porque me passo e dou-te um estalo!
ينادونني صفع و فقع لأني سأصفع مؤخرتك و أفقع فمك

Tony Hamilton, mas por aqui chamam-me apenas Big Tony.
طوني هاميلتون و لكن الجميع ينادونني طوني الضخم

"Mas eles chamam-me MacGregor, o construtor do cais?
لكن هل ينادونني بماكجريجور باني الرصيف؟ لا.

Jesse. Na verdade é James, mas todos me chamam Jesse.
جيسي، جيمس في الحقيقة لكن الجميع ينادونني جيسي

Quem se interessa sobre o que me chamam, desde que tenha a minha Danielle.
أنا أعني. من يهتم بما ينادونني به طالما أنني قد حصلت على دانييل العزيزة

A minha Nação está a chamar-me, e ele não está a deixar que os atenda.
شعبي ينادونني وهو لا يدعني أُجيب للنداء.

Quando estava na base, chamavam-me sempre que havia porcos para matar.
في قاعدتنا ، كانوا ينادونني حين يمسكون بأي خنزير بري كي أذبحه لهم

Cleveland Jr. Mas a maioria das pessoas aqui chama-me Beth.
كليفلاند جونيور, لكن معظم الناس هنا ينادونني بــ بيث

Chamo-me Randy, mas toda a gente me chama de Freakshow.
اسمي راندي .. ولكن الجميع ينادونني بالمعتوه

Don Lockwood, mas chamam-me Donald.
دون لوكوود. لكن اصدقائي ينادونني دونالد.

Bem, isso depende da disposição deles, mas geralmente chamam-me Rembrandt.
حسناً.إن ذلك يعتمد على مزاجهم.لكن في الغالب هم ينادونني بـ رمبرانت

chamam-me "kolipoki"
ينادونني ب كوليبوكي لأنهم لا يستطيعون لفظ كلمة كروبيرك

Quando as pessoas daqui têm um problema, não chamam a Câmara... chamam-me a mim.
تقريبا هنا عندما يصبح عند ألناس مشاكل لاينادون ألمحافظ بل ينادونني

chamam-me Erik o ferreiro, Erik o caçador de dragões... e Erik o herói de Burgund.
ينادونني أيريك الحداد وإيريك قاتل التنين وإيريك بطل بروغيند

O Himachal inteiro me saúda mas assim que eu me viro eles chamam-me analfabeto!
الجميع يظهر إحترامه ليّ أمامي و لكن حالما أدير ظهري لهم سرعان ما ينادونني بالجاهل

Além disso todos os meus amigos me chamam de Angie.
بإلاضافة في الحقيقة اصدقائي ينادونني انجي

Eu sou Dewey Junior, mas meus amigos me chamam de "Dewdrop. "
اسمي ديوي الصغير و لكن اصدقائي ينادونني ديودروب

Muitos me chamam de "anormal".
بعض الناس ينادونني غريب الاطوار

Pelo menos, escrevi um ensaio, e depois um livro, intitulado "Má Feminista", pelo que, em entrevistas, começaram a chamar-me a Má Feminista.
أو على الأقل، كتبت مقالًا، وبعدها كتاباً بعنوان "مناصرة النساء السيئة" وبعدها في المقابلات، بدأ الناس ينادونني بالمناصرة السيئة للنساء.

Mas agora as crianças da noite estão a chamar-me.
أما الآن، فأطفال الليل ينادونني

- Sim. Tente ser uma miúda. chamavam-me de "vaca mágica".
حاول أن تكون فتاة ساحرة لقد كانوا ينادونني الساحرة العاهرة

Mas para ser honesta, a maior parte dos cliente chama-me simplesmente...
ولأكون صريحة معك معضم العملاء ينادونني

Todo o mundo me chama assim, até minha mãe.
الكل الآن ينادونني بهذا الإسم حتى أمي

Era uma alcunha, todos me chamavam isso.
لقد كان لقباً الجميع كانوا ينادونني بهذا

As gajas já me tratam pelo nome, como se viesse cá todos os dias!
العاهرات هناك ينادونني باسمي الاول و كأنني اراهم كل يوم

- John. Os meus amigos tratam-me por Dig. Não devias nem falar comigo.
{\pos(190,230)} أصدقائي ينادونني (ديج)، ولا يتعيّن حتّى أن تتحدث إليّ.