"ينبغي عليك أن تكون" - Traduction Arabe en Portugais

• devias estar
• deves ficar

Seja como for, devias estar feliz.
على أيّة حال, ينبغي عليك أن تكون سعيداً أنت في مرحلة خطوبة

Ainda está inteiro, devias estar feliz por isso.
ما زال قطعة واحدة ينبغي عليك أن تكون مسروراً بشأن هذا

devias estar calado como este cavalo.
ينبغي عليك أن تكون صامتاً كالحصان اللعين.

Michael, não devias estar com alguém que não te faz feliz.
" مايكل " لا ينبغي عليك أن تكون مع شخصاً ما, لا يجعلك سعيداً

Mas não deves ficar aqui. - Eu estou feliz, eu estou aqui.
ولكن لا ينبغي عليك أن تكون هنا - أنا سعيد لوجودي هنا -

Acho que não devias estar aqui.
لا أظن انه ينبغي عليك أن تكون هنا

Não devias estar zangado comigo.
لا ينبغي عليك أن تكون غاضباً مني

- devias estar em casa a descansar.
ينبغي عليك أن تكون بالمنزل، تستريح.

- Também devias estar.
ينبغي عليك أن تكون كذلك أنت أيضاً (إنوضعتإصبعاًواحداًعلى( آنا ..

devias estar em casa.
ينبغي عليك أن تكون في المنزل

devias estar contente.
ينبغي عليك أن تكون سعيداً

Danny, não devias estar aqui!
(داني)؟ ! لا ينبغي عليك أن تكون هنا

Não deves ficar aqui.
لا ينبغي عليك أن تكون هنا - بلى -