"ينبغي عليك التواجد" - Traduction Arabe en Portugais

• devias estar
• devia estar

Sabes, se estar aqui sentado sem estar entretido é tão terrivel, talvez isso seja um sinal de que devias estar noutro sitio.
أتعلم ، إذا كان الجلوس هُنا ليس مُمتعاً ومُروع للغاية ، فرُبما هى إشارة بأنه ينبغي عليك التواجد في مكان ما آخر

Não devias estar aqui, vão ver-te. Não.
لا ينبغي عليك التواجد هنا، سوف يرونك

devias estar em casa, hoje, ou a deixar flores no túmulo do teu pai.
{\pos(192,220)}ينبغي عليك التواجد بالمنزل اليوم {\pos(192,220)}أو ترك ورود على ضريح والدك

Não devia estar a analisar o cabelo da minha mãe?
ألا ينبغي عليك التواجد في مكان أخر تحلل خصلة أمي؟

- devia estar com os médicos.
ينبغي عليك التواجد برفقة أطبائك

Não devias estar com o teu novo namorado, a cantar "Kum-Bah-Ya" com a cidade?
ألا ينبغي عليك التواجد مع خليلك الجديد؟ تغنون (كوم با ياه) برفقة أهالي البلدة

Ei! Acho que não devia estar aí.
لا ينبغي عليك التواجد هناك

General Wallace, não devia estar aqui.
جنرال (والاس) لا ينبغي عليك التواجد هنا.