"ينبغي لنا أن نفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• devemos fazer
• Devíamos fazer
• deveríamos fazer

Óptimo, e tal como disseram, acho que devemos fazer isto calmamente.
جيد، وكما قلت لكم، وأنا أعتقد ينبغي لنا أن نفعل هذا بهدوء.

devemos fazer minha frente agora?
ينبغي لنا أن نفعل أمام بلدي الآن؟

devemos fazer alguma coisa.
ينبغي لنا أن نفعل شيئا.

O que achas que Devíamos fazer, agora que casámos?
ما رأيك ينبغي لنا أن نفعل ، الآن بما أننا تزوجنا؟

Devíamos fazer uma busca global pelo símbolo no bracelete.
كل الحق، ينبغي لنا أن نفعل عملية بحث عالمية لرمز على سوار.

Sabes, não Devíamos fazer isto.
تعلم، لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك على الإطلاق.

Pergunto-me se para o recuperar não deveríamos fazer o contrário do que temos feito... se não devíamos dar outra dentada na maçã.
أنا أتساءل ما إذا كان من أجل العثور عليه مرة أخرى لا ينبغي لنا أن نفعل عكس ما كنا نفعل إذا كان لا ينبغي لنا أن نأخذ قضمة ثانيةً من تفاحة آدم

Porreiro, quando... devemos fazer isso?
- بارد، عندما ... ينبغي لنا أن نفعل ذلك؟

Não devemos fazer isso.
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك

Eu sei o que não devemos fazer ...
أنا أعلم ما لا ينبغي لنا أن نفعل...

devemos fazer algo?
هل ينبغي لنا أن نفعل شيئاً؟

Não Devíamos fazer isto.
لا اعتقد ينبغي لنا أن نفعل هذا.

Devíamos fazer mesmo isso.
ينبغي لنا أن نفعل بالتأكيد ذلك.

Devíamos fazer algo que nos assuste, algo que nos faça sentir vivos!
أنت تعرف ماذا ينبغي لنا أن نفعل هذه الليلة؟ ينبغي لنا أن نفعل شيئا يخيف لنا. يجعلنا نشعر على قيد الحياة!

Não Devíamos fazer isto, talvez a rede de órgãos consiga resolver tudo.
لا ينبغي لنا أن نفعل هذا، أعني ربما - ربما الشبكة تمنح لنا فرصة

Não Devíamos fazer isto.
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك

Não deveríamos fazer isto, não te entendo.
لا ينبغي لنا أن نفعل هذا أعجز عن فهمك