"ينتشرون" - Traduction Arabe en Portugais

• por toda
• estão a espalhar-se

Estes organismos reproduzem-se, as pequenas larvas espalham-se, espalham-se por toda a parte e as pessoas também beneficiam com isso.
إذا فهذه الكائنات تتكاثر. تتكون اليرقات ثم يخرج الصغار يخرجون و ينتشرون و يتمكن الناس من الإنتفاع منهم.

Daniel, os Goa'uid estão a espalhar-se como uma praga por toda a galáxia há milhares de anos.
الجواؤلد ينتشرون عبر المجرة لآلاف السنوات

Outra explosão logo depois pessoas mortas por toda a rua
انفجار آخر وقع للتو والعامة ينتشرون في الشوارع أرى منازل بجوانب زجاجية

Vocês viram o que eles podem fazer. Eles são rápidos e estão a espalhar-se.
لقد رأيتم ماقد يفعلهوا إثنان منّهم إنّهم يتحركون بسرعه، و ينتشرون بسرعه.

estão a espalhar-se pelo campo.
فلننل منهم إنهم ينتشرون في الحقل!

Como podem ver, o medo e o horror estão por toda a parte...
كما ترون الخوف و الرعب ينتشرون في كل مكان

A polícia está à nossa procura por toda a cidade.
رجال الشرطه ينتشرون فى الشوارع للبحث عنا

Continuam a andar por toda a baixa de Los Angeles...
ولابزالوا ينتشرون وسط مدينة (لوس انجليس)

Estão por toda à parte.
إنهم ينتشرون في كل مكان

- estão a espalhar-se pelos fundos do hotel. Só não quero que nos invadam.
-إنهم ينتشرون حول الفندق وهم مَحميين

estão a espalhar-se pelas ruas.
إنهم ينتشرون في الشوارع

estão a espalhar-se.
إنهم ينتشرون

As Terrace estão a espalhar-se.
أفراد (تيراس) ينتشرون