"ينتقد" - Traduction Arabe en Portugais

• criticar
• crítico
• críticos
• critica a

Não posso permitir a um homem criticar a minha conduta privada.
لا يمكنني أن أسمح لـ رجل بأن ينتقد سلوكي الخاص

E serei o último a criticar alguém por se apaixonar pela pessoa errada.
و أنا آخر رجل ينتقد أحداً ما لإعجابه بالشخص الخاطئ

Que isto sirva de lição para vocês todos, cowboys, que nenhum homem deve julgar, gozar ou criticar outro homem.
لنجعل هذا درساً لكم جميعاً يا رعاة البقر بأنه لا حق لأحد أن يحكم، يزجر أو ينتقد أحد آخر

Soldado e estadista de Florença, Dante era um temente fiel a Deus mas crítico da Igreja Católica Romana.
كان دانتي جنديًا ورجل دولة من فلورنسا، ومخلصًا لله بشدة، ولكن كان غالبًا ما ينتقد الكنيسة الكاثوليكية الرومانية.

Falar ou escrever algo crítico da família real é ilegal.
تحدث او كتابة اي شيئ ينتقد الاسرة الحاكمة غير قانوني

Todos são críticos!
الكل الاّن ينتقد

O livro critica a política de reconciliação nacional.
ينتقد سياسة المصالحة الوطنية

Sim, os Priores dizem muitas coisas. Sou a última pessoas para criticar alguém pelo que acredita, mas...
اسمع، أنا آخر إنسان ينتقد الآخرين ..بسبب معتقداتهم لكن

E disse ao distinto deputado da oposição que este não era o dia para ele criticar, objetar, ou exigir inquéritos.
و أنا أضع أعضاء الضد المشرفين... بأن هذا ليس يوماً له كي ينتقد... أعثروا على خطأ, طالبوا بالمطالب...

Se for esse o caso, nenhum crítico ou psiquiatra te pode criticar.
اذاً ولا .. استطلاع رأي سواء من مختص أولا . لا يمكن ان ينتقد أساليبك الخاصة

E o teu namorado não perde a oportunidade para me criticar.
وصديقك ينتقد قراراتي كلما سنحت له الفرصة

Ninguém pode criticar Napoleão...
"لا أحد يمكنه أن ينتقد "نابليون

Impugnar significa criticar.
يطعن بمعنى ينتقد.

Mas desde que a CW aprovou o piloto dele, anda sempre de volta do meu trabalho a criticar.
منذ رفض قناة (سي دابل يو) لمسلسله، ينتقد عملي بشدة طوال الوقت

Ninguém está a criticar o trabalho do LPJ.
لا أحد ينتقد أعمال مختبر الدفع يا (بروس)

Uma estrela de televisão a criticar os seus argumentistas.
نجم تلفزيوني ينتقد كتابه

Que fácil é criticar!
الكل ينتقد

Sabe que se diz que o Lenin foi muito crítico em relação à Rússia na sua vida privada.
تعلمون كان يشاع أن لينين كان ينتقد روسيا في حياته الخاصة.

Deus, todo mundo é crítico.
يا إلهي، الجميع ينتقد

São todos uns críticos hoje.
الجميع ينتقد في هذا اليوم

Não gosto quando o Danny critica a minha condução, o mesmo é válido para si.
أنا لا أحبها حينما ينتقد (داني) طريقتي في السياقة, نفس الشيء بالنسبة لك