"ينحدر" - Traduction Arabe en Portugais

• descendente
• descende
• descer
• desceu
• esteja a ir

descendente duma antiga linha de demonios, que quer formar o Rowe.
ينحدر من سلالة مشعوذين قديمة تهدف إلى تعزيز حلف، الرووْ

Ele é descendente de uma longa linhagem de poodles premiados.
فهو ينحدر من سلاسة طويلة لكلاب البودل الفائزة بالجوائز

Há um índio na reserva que afirma ser descendente de um sacerdote asteca, mas é um homem muito perigoso.
هناك الهندي على الأرض الذي يدعي أنه ينحدر من كاهن من الأزتيك لكنه رجل خطير للغاية

descende de uma das mais proeminentes famílias intelectuais.
ينحدر من عائلة تعتبر من أكثر العوائل المثقفة في البلاد

Segundo o "Livro das Mudanças" um grande homem descende de um tigre.
طبقاً لكتابِ التغييرِ رجل عظيم ينحدر من النمر

Uma das coisas que podemos ver é que, na linha masculina, a azul, a mortalidade está a descer cada vez mais.
أحد الأشياء التي ترونها هو خط الذكور معدل الوفيات ينحدر وينحدر وينحدر وينحدر

Foi aqui que a anaconda desceu da Via Láctea trazendo os nossos ancestrais karipulakena?
أهذا هو المكان الذي ينحدر من مجرة درب التبانة؟ هيمجرةحلزونيةالشكل. تحوي مابين200إلى 400 مليارنجمومنضمنهمالشمس :

Para eles, um Senhor é apenas o descendente de uma linhagem.
فان الرئيس بالنسبة لهم شخص ينحدر من سلالة الحكام

O que antes eram dois picos de montanhas firmes e impressionantes, tornaram-se estéreis, sem chama, lamacentos que pingam em movimento descendente.
التي كانت فيما مضى قمم جبال رائعة قد أصبحت صحراء قاحلة أن ينحدر كل شي نحو القعاع

Eu tenho um garanhão. descendente daquele cavalo ali.
لدي حصان ينحدر من هذا الحصان الذي هناك

Um descendente directo do meu pai biológico.
ينحدر مباشرةً من نسل أبي الأصليّ

descendente dos Magos, lança sombras na noite, mora no rio do Céu que dá vida eterna.
ينحدر من المجوس, ويلقى الظلال في الليل, ويسكن بمحاذاة نهر السماوات الذي يمنح الحياة الأبدية .

Na religião Shinto, o Imperador Jimmu... descendente da Deusa do Sol.
(في إعتقاد (الشنتو)، ينحدر الإمبراطور (جيمو مِن آلهة الشمس

Ele descende de uma família muito rica e investiu bem.
إنه ينحدر من عائلة ثرية جداً ويحسن الاستثمار.

Não te esqueças que ele descende do maior feiticeiro de todos.
لا تنسى أنه ينحدر من أعظم ساحر للجميع

descende de uma longa linhagem de qualidade.
إنه ينحدر من أفضل سلالة

O Aaron chama-se Aaron Whitmore, e descende de uma extensa família que odeia vampiros, lhes analisa o sangue e remove os órgãos chamada Augustine.
(أرون ويتمور) ينحدر من نسل طويل لباحثي ومُختبري دم مصّاصي الدماء. طائفة مسوخ لاستئصال الأعضاء يُدعون (أوجاستين).

O Klaus descende de uma das sete linhagens originais de lobos.
(كلاوس) ينحدر من إحدى سلالات المذؤوبين السبع الأصليّة.

Ele está a descer num ângulo de 40 graus, 20 nós.
إنّه ينحدر بزاوية 40 درجة بسرعة 20 عقدة.

Fique atento, amigo ouvinte, para vê-lo descer do seu poderoso autocarro prateado...
من أجل خطيئتها فى التطفل على جريمتنا المنظمة بطريقة بارعة. لاحظْ ، أنه ينحدر من حافلة القطار الفضية الجبارة...

Ele desceu.
انه ينحدر.

Aparentemente. Não admira que a casa de leilões esteja a ir mal.
لا عجب أن مستوى بيت التثمين ينحدر للأسفل