"ينص القانون" - Traduction Arabe en Portugais

• A lei
• lei exige
• lei determina

A lei internacional afirma que a mala é parte de solo birmanês.
ينص القانون الدولي على أن الحقيبة هي جزء من الأرض البورمية

Mas A lei manda que ele esteja consciente de que está a ser executado e tem de saber porque é que está a ser executado.
ينص القانون بأن عليه أن يعرف بأنه يُعدم، عليه أن يعرف لماذا يُعدم.

A lei Marítima diz que o navio está abandonado.
ينص القانون البحرى على أنها مهجورة كل ما علينا فعله هو قطرها إلى مكان أمين

A lei exige um adulto apropriado presente durante a tua custódia.
ينص القانون على ضرورة تواجد شخص راشد مناسب معكِ أثناء إحتجازكِ

- Dê-me a minha arma. - Lamento. A lei exige um período de espera de cinco dias.
-فقط أعطني مسدسي آسف , ينص القانون على الإنتظار لـ 5 أيام

A lei determina que, não posso aceitar resultados após o prazo final de certificação, a menos que... isto é importante, a menos que haja uma espécie de calamidade natural, que impeça os Condados, de entregar os resultados a tempo,
ينص القانون على أني لا أستطيع أن أقبل النتائج بعد تقرير الموعد النهائي إلا إذا... هذا مهم...

A lei determina ... que todo os nobres devem enviar soldados para me servir ... ou pagar a taxa em ouro.
ينص القانون على إن كل مالك أرض ملزم بإرسال الجنود لأداء الخدمة لي أو دفع ضريبة من الفضة، فهل هذا صحيح؟ -لقد سمعت بذلك سيدي

Aliás, A lei diz que serás morto se não disseres o recital de cor.
بالواقع، ينص القانون على قتلك على الفور إن عجزت عن إلقاء اليمين من الذاكرة.

A lei Genoviana diz que uma princesa deve casar antes de tomar posse do trono.
ينص القانون الجينوفي على ان الملكة لابد أن تتزوج قبل ان تعتلي العرش

A lei diz que tenho de enviar o máximo de informação:
ينص القانون بأنه يتوجب عليَ أن أرسل معلومات كثيرة بقدر استطاعتي

A lei diz que uma rapariga pode... casar-se depois de fazer 10 anos.
ينص القانون بأن للفتاة حق القبول للزواج من رجل عندما تكون في العاشرة من العمر

Mas primeiro, A lei diz que tenho que corrigir as coisas para que não voltes a fugir.
ولكن أولًا، ينص القانون أنه عليّ إصلاح الأمور لكي لا تهرب مجددًا

Sabe, como A lei determina.
كما ينص القانون