"يهاجمون" - Traduction Arabe en Portugais

• a atacar
• atacarem
• atacando
• atacaram
• atacados
• atacar os
• atacar as
• atacam

Não quero saber, eles estão a atacar a aldeia. Vamos agarrá-los.
أنا لا أهتمّ لذلك، هم يهاجمون القرية دعنا نجعلهم يتراجعون

Um dos problemas que os investigadores das copas das árvores estão a atacar hoje é tentar saber a quantidade de carbono que está a ser sequestrado.
واحدة من التحديات التي الباحثين المظلة يهاجمون اليوم هو محاولة لفهم كمية الكربون التي يتم عزلها

Há uma data de pássaros a atacarem injustamente um esquilo, tenho de intervir.
هناك مجموعة من الطيور يهاجمون سنجاباً صغيراً يجب أن أتدخل لاتنتظريني

Sim, gangs de velhinhas atacando indefesos jovens em forma.
نعم, عصابة من النساء العجائز يهاجمون الرجال الأبرياء

Ouve, aquelas coisas, o que quer que sejam, só atacaram à noite.
انصت، هذه الأشياء، ايّاً كانت يهاجمون فقط في الليل

mas mesmo assim, não posso ficar para trás sabendo que os soldados estão lá a ser atacados todos os dias e a morrer todos os dias.
ولكن على الرغم من كل ذلك لاأستطيع البقاء وأنا أعلم أن جنودنا هناك يهاجمون كل يوم ويموتون كل يوم

Eles não paravam de atacar os meus primos. O que é que fazias numa situação dessas?
.. ظلوا يهاجمون اولاد عمي ماذا ستفعل لو كنت في موقف كهذا بحق الجحيم ؟

Mas, quando se sentem pressionados, os machos grandes podem atacar as crias.
مع ذلك ، متى يشعرون بالزحام الذكور البالغون يهاجمون الضغار

Isso significa que, quando atacam uma presa, podem atingir a espantosa velocidade de um milímetro por hora.
يعني ذلك أنه عندما يهاجمون فريستهم يستطيعون تسجيل الخطوة السريعة بمقدار مليميتر في الساعة تقريبًا.

Estão a atacar outra vez! Melanie, fica aqui. Vamos, Al.
انهم يهاجمون مرة اخري ,ميلاني ابقي هنا ,هيا يا أل

Estão a atacar Mosqueteiros.
انهم يهاجمون الفرسان فى كل ارجاء المدينه

Os Goa'uid estavam a atacar.
كان الجواؤلد يهاجمون ، و قد قتل مضيف جولنار

Os amotinados estão a atacar pensões de negros assaltam-nos e pegam-lhes fogo.
المشاغبون يهاجمون منازل الملونين يسرقونهم ويشعلون فيهم النار

Vi pedras a serem atiradas, franceses a atacarem franceses.
رأيت رشق الحجارة الفرنسيون يهاجمون بعضهم

E hoje à noite, quando atacarem de novo?
و ماذا عن الليلة ؟ , حينما يهاجمون مجدداً ؟

Depois usa o segundo para fazê-las atacarem esse medo quando na realidade é a pessoa ao lado deles.
ثم يستخدم الثاني لجعلهم يهاجمون خوفهم بينما هو بالحقيقة الشخص الذي بجانبهم

Dirigem-se para sul, pela fronteira atacando quintas e aldeias Mohawk, e os homens estão aqui.
يتدفقون من شمال الحدود يهاجمون مزارع وقرى الـ موهوك وكل الرجال محجوزين هنا

Aqueles atacando a nave? Eles acham que eu sou um de vocês?
أنت من أحد هؤلاء الذين كانوا يهاجمون السفينه إنهم يظنون أنى منكم

Os colhedores estão atacando em muitos mundos. Nenhum é seguro.
إنهم يهاجمون كواكب عديدة و لا توجد كواكب آمنة منهم

Exactamente, porque é que os terroristas atacaram o Port Gamble?
بالضبط، لماذا الإرهابيون يهاجمون ميناء "غامبل" ؟

Aquilo é onde atacaram da torre do Red Hotel.
"بالفعل كانوا يهاجمون من برج الفندق الأحمر"

Estão a ser atacados do alto com armas semi-automáticas.
انهم يهاجمون من أرض مرتفعة مع أسلحة شبه أوتوماتيكية

Quero dizer, estes miúdos sem controlo, a atirar cocktails Molotov, a atacar os polícias e os bombeiros, saqueando tudo o que podiam nas lojas.
اعني اولئك الاولاد بدون سيطرة. يلقون قنالبل المولوتوف, يهاجمون رجال الشرطة والاطفاء, ينهبون كل ما يستطعيونه من المحلات.

Eu, pessoalmente, estou farto de os ver atacar as nossas frentes.
شخصياً ، أنا تعبت من رؤيتهم يهاجمون حدودنا.

Podemos responder às perguntas dos cépticos que atacam a Bíblia.
نستطيع الإجابة على اسئلة المشكّكين الذين يهاجمون تاريخ الإنجيل