"يهب" - Traduction Arabe en Portugais

• sopra
• Sopro
• soprar

Pela brisa que sopra entre as árvores e as mulheres que usam saiam por cima dos joelhos.
إليكم إلى أن يهب النسيم الذي يحرك الأشجار كما يرفع تنورة الفتيات أعلى من ركبهن

Vejo o Olimpo, e uma brisa vinda de outro mundo sopra sobre mim.
يمكننى أن أرى أوليمبوس و يهب النسيم على من ما بعد الأرض

Nas noites em que o vento sopra tenho vontade de ver alguém...
بالليلة التي يهب بها الريح اني اريد رؤية شخص ما

O Sopro por cima das colinas Surrey.
إنه يهب فوق التلال العريضة.

Sopro por cima das colinas Surrey.
يهب فوق التلال العريضة.

Depois, podem ter um sono bom e longo com a janela aberta e a brisa do mar a soprar.
ثم يمكنك النوم بهناء لوقت طويل بوجود نافذة مفتوحة ونسيم البحر يهب عبرها.

É também como o Céu acima de nós... e como esta brisa que sopra como uma carícia de sua mão.
هى أيضا مثل السماء فوقنا ومثل هذا النسيم الذى يهب برفق مثل ملاطفة من يديه

Uma brisa sopra esvoaçando através da tua roupa, atravessando o teu sorriso.
" يهب النسّيم في.. يرفرفُ خلال ملابسكِ، عابرًا إبتسامتكِ

"Fui eu que criei o ferreiro que sopra o fogo das brasas e produz uma arma digna do seu propósito.
"انظر ، أنا من خلقت سميث" "يهب نار الفحم ويصنع سلاح" "صالح لتحقيق غرضه"

E, neste momento, o Raymond Tusk sopra bem forte do oeste.
وحالياً، "رايموند تاسك" يهب بقوة من الغرب

Sim. Brisa leve que sopra entre os ciprestes.
هناك نسيم خفيف يهب من خلال الأشجار...

Eu ficava aqui o dia todo. E à noite sopra uma brisa.
هنا يهب النسيم في المساء

"O vento sopra lentamente agora"
" النسيم يهب بلطف "

Sinto-o no Sopro de uma brisa
" أشعر به عندما يهب النسيم "

Sopro!
أنا أعرف يهب!

Sopro violento!
شدة - يهب

Não está a soprar mais ar para a sala.
الهواء لا يهب في الغرفة

Uma brisa quente está a soprar do oceano.
نسيم دافئ يهب من المحيط