"يهرع" - Traduction Arabe en Portugais

• a correr
• corre para
• apressados

Depois vi o meu parceiro a correr para nós com o dinheiro, e a arma estava na minha mão.
رأيت شريكي يهرع إليّ بالنقود و السلاح بيدي

Talvez o suspeito esteja a correr para completar alguém antes dele os cremar.
الى الحياة الأخرى بصورة غير متكاملة ربما المشتبه به يهرع لأكمال شخص أو صنع واحد بأكمله قبل القيام بحرق جثته

Deve perceber porque ninguém veio a correr em minha defesa.
تفهمين لما لن يهرع أحدٌ للدفاع عني.

Não sou aquele que corre para uma cabana na floresta para se esconder.
لست أنا الشخص الى يهرع الى كوخ بالغابه ليختبئ

Uma ou duas vezes por ano, as chuvas vêm e inundam o fundo do vale, e toda a gente corre para lá, e recolhem o máximo que puderem antes que ela desapareça.
يأتيهم المطر مرة أو مرتين بالسنة, و ثم يغمر المكان, و يهرع الجميع إلى هنا,

A última vez que foram vistos galopavam apressados para sul.
ثم شوهد يهرع صوب الجنوب

Panfletos e candeeiros partidos. Todos estavam apressados para trás e para a frente.
250)\blur3}،المباني على الطريق، مصابيح الشوارع المتصدّعة في ركن الشارع المنزوي، يهرع الجميع بالعودة

Ele está a correr para o hospital com ela agora.
-إنه يهرع بها للمشفى الآن

O guarda corre para ele.
حارس يهرع إليه.

O Bugs corre para a porta e salta à frente dele. 'Ele não está aqui.
(باغز) يهرع إلى باب الغرفه و يقل..