"يوجد الكثير من" - Traduction Arabe en Portugais

• há muitas
• Há mais
• há muita
• há muitos
• há muito
• Tem muitos
• há montes de
• Existem muitos
• há tanta
• tem muita
• há tantos
• existem muitas
• Poucos
• há tanto
• Tem muito

Não há muitas lojas de espadas encantadas, abertas ao domingo.
لا يوجد الكثير من عاشقى السيوف يفتحوا يوم الأحد

Há mais qualquer coisa, do que apenas colheitas pobres.
يوجد الكثير من هذه الاراضي مقارنة بالمحاصيل القليلة

Ainda acho que há muita gente que sabe deste assunto.
مازلت أعتقد بأنه يوجد الكثير من الأشخاص يعلمون بهذا

há muitos campos de extermínio... se estas pessoas estiverem aqui quando chegarem as próximas tropas, vão morrer.
يوجد الكثير من معسكرات النفي إن بقي هؤلاء الناس هنا عد حضور ..المجموعة الثانية فسيموتون

Não há muito tráfego a pé por aqui, mesmo durante o dia.
لا يوجد الكثير من السائرين على الاقدام هنا، حتى أثناء النهار.

Não tem identificação, mas Tem muitos cartões de negócios.
لا يوجد معه تحقيق شخصية , ولكن يوجد الكثير من كروت الأعمال

- há montes de merda na Internet. - Pois.
انه يوجد الكثير من هذه الهرائات علي النت اليس كذلك

Nem preciso dizer que não Existem muitos homens que gostem de física, línguas arcaicas e bandeiras do mundo.
ولست بحاجة لإخبارك أنه لا يوجد الكثير من الرجال الذين يحبون الفيزياء واللغات القديمة وأعلام الدول

No centro de uma estrela, há tanta energia, que quaisquer átomos que se combinem voltam a separar-se.
في مركزنجمٍ ما، يوجد الكثير من الطّاقة، لدرجة أنّ أيّما ذرّتين التحمتا ستنكسر رابطتهما مجدّداً.

Não se preocupem. Vamos achar alguém. tem muita gente por aí.
لا تقلقوا ، سنجد أحداً يوجد الكثير من الناس هناك

Acho que é por isso que há tantos cordeiros e tão Poucos leões.
أعتقد أن ذلك هو السبب في أنه يوجد الكثير من الحملان و القليل جداً من الأسود

E não existem muitas pessoas a voar hoje em dia.
و لا يوجد الكثير من الأشخاص يطيرون هذه الأيام.

há muitas pessoas normais que não querem ter filhos.
يوجد الكثير من الناسَ لا يردون إنجاب أطفال

há muitas crianças por aí que não sabem quem é o pai.
يوجد الكثير من الأطفال في الخارج لا يعلمون من هم آباءهم.

Como veem, Há mais perguntas quando se trata da limpeza.
كما تعلمون، يوجد الكثير من الأسئلة عندما يتعلق الأمر بالنظافة.

Há mais escravos em Roma do que romanos.
يوجد الكثير من العبيد في روما أكثر من الرومان أنفسهم

Como veem, não há muita diferença entre a forma como o bonobo anda e a forma como um australopiteco primitivo teria andado.
كما ترون لا يوجد الكثير من الفروق، بين طريقة مشي البونوبو والطريقة التي قد يمكن أن يمشي بها الأسترالوبيثين.

Não há muitos americanos percorrendo boates... irritando as pessoas.
لا يوجد الكثير من الأميركان يغضبون الناس بالحانات

A primeira coisa a reparar é que há muito ruído em volta da linha de tendência.
الشيء الأول الذي نلاحظه، أنه يوجد الكثير من الضجيج حول خط الإتجاه.

há montes de guardas. Vais ter que os matar a todos.
يوجد الكثير من الحراس أستطلق النار عليهم جميعاً

Existem muitos cães maus por ai.
يوجد الكثير من الكلاب المسعورة في الأرجاء

Mas há tanta burocracia na embaixada, que nem vale a pena discutir.
يوجد الكثير من البيروقراطية في السفارة ولا يستحق الأمر حتى ذكره

Isto tem muita nudez. Por isso é que o pedimos aqui.
آجل يوجد الكثير من العري في هذا هذا سبب الذي جعلنا نطلبه هنا

há tantos homens que podíamos te apresentar.
يوجد الكثير من الاشخاص ممن نستطيع ان نجعلك تتواصلين معهم

Não existem muitas geneticistas com esse nome, mas a Dra. Maeve Donovan deixou a Universidade de Mendel há dez meses.
لا يوجد الكثير من إخصائيي الوراثة بذلك الاسم,لكن الد,مايف دونوفان أخذت اجازة من جامعة ماندل قبل 10 أشهر

Há Poucos homens que amam o seu trabalho como eu.
لا يوجد الكثير من الرجل يحبون عملهم مثلى

Contudo, ainda há tanto trabalho a fazer, e, se estão de alguma forma envolvidos com a ciência incito-vos a unirem-se a mim.
و يوجد الكثير من العمل المتبقي الذي علينا عمله ، فإذا كنت مشارك في العلوم بأي طريقة إني احثك أن تشاركني.

Tem muito sangue aí. Estou enjoado.
يوجد الكثير من الدّم هنا، بدأت أشعر بالضعف