"يوجد الكثير من الناس" - Traduction Arabe en Portugais

• Há muita gente
• há muitas pessoas
• existem muitas pessoas
• Isto está cheio de gente

Porque Há muita gente assim, mas é preciso um génio...
لأن يوجد الكثير من الناس المكتسبين ذكائهم من الكتب لكنيتطلبذكاءمننوعخاصلـ ..

Há muita gente a hospedar-se para o jogo de amanhã.
يبدوا أنه يوجد الكثير من الناس يقومون بالتسجيل لمباراة الغد إذن أي سأذهب؟

Mas Há muita gente viva desses tempos."
ولكن يوجد الكثير من الناس أحياء من ذلك الوقت

Sabes, não há muitas pessoas que arriscariam a vida por mim, Buffy.
تعرفين , لا يوجد الكثير من الناس علي استعداد بأن يخاطروا بحياتهم من أجلي يا بافي

há muitas pessoas que discordam disso.
يوجد الكثير من الناس الذين سيختلفون بهذا

Mas existem muitas pessoas aqui...
لكن يوجد الكثير من الناس هنا

Isto está cheio de gente.
يوجد الكثير من الناس

Não Há muita gente com quem falar aqui, tirando estes desmiolados.
لا يوجد الكثير من الناس لتتحدث معهم هنا بإستثناء هؤلاء الحمقى

Estão, actualmente, na casa dos 60, 70 anos e não Há muita gente a pegar onde eles largaram.
ولكنهم في الستينيات والسبعينات الآن ...ولا يوجد الكثير من الناس بالخارج مستعدون للبدء من حيث توقفوا همّ

O corpo deve ser levado daqui, Dumbledore. Há muita gente aqui.
يجب أن ننقله من هنا يا (دمبلدور) يوجد الكثير من الناس هنا

Há muita gente.
يوجد الكثير من الناس.

Há muita gente. Não conseguiria.
يوجد الكثير من الناس فإننى سأتجّمــد ،

Há muita gente aqui.
يوجد الكثير من الناس هنا

há muitas pessoas que têm antecedentes criminais.
هنا يوجد الكثير من الناس ذوي السجلات الاجرامية

Além disso, há muitas pessoas assustadas por aí.
بالإضافة إلى أنه يوجد الكثير من الناس الخائفون في الخارج

Mas, ao que parece, há muitas pessoas que gostariam de ver o David Kealoha morto.
لكن كما اتضح يوجد الكثير من الناس لأراد أن يرى

Não há muitas pessoas a quem possa dizer isto, mas você?
لا يوجد الكثير من الناس أنا أهتم بشأنهم لكن أنت ؟

No meu ramo de trabalho, não há muitas pessoas em que possas confiar ou aconselhar-te.
وفي عملي لا يوجد الكثير من الناس تستطيع الحصول منهم على نصيحة

Não existem muitas pessoas que consigam enganar o Jane dessa maneira.
(لا يوجد الكثير من الناس يستطيعون مراوغة (جين