"يوجد شيء هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• há lá nada
• há nada lá
• tem nada
• há nada aí
• há nada ali
• há nada aqui
• está ali nada

- Não há lá nada. - Denver fica a 150 milhas daqui.
لا يوجد شيء هناك دنفر على بعد 150 ميلا من هنا.

Parece que todos pensamos que se olharmos para o chão, não há lá nada.
يبدو أننا جميعا نعتقد أنه إذا نظرنا إلى الأرض فإنه لا يوجد شيء هناك.

Não há nada lá além de naufrágios porreiros para passear.
لا يوجد شيء هناك سوى بعض الحطام الرائع للغوص حوله

Não há nada lá fora a não ser vergonha e ódio.
لا يوجد شيء هناك سوى العار والكراهية

Não tem nada lá a não ser uma farmácia cheia de analgésicos.
لا يوجد شيء هناك لكن خزينة الأدوية مليئة بالمسكّنات

Sim. Alguém cortou os cabos, não há nada aí.
احدهم قد خرب الدليل لا يوجد شيء هناك

- Não há nada ali.
لا يوجد شيء هناك عزيزي، لا يوجد شيء هناك

Fácil de aceder, mas também não há nada aqui.
سهل الاختراق ، لكن لا يوجد شيء هناك أيضا

Não está ali nada, querida.
لا يوجد شيء هناك يا عزيزتي

Não há lá nada a não ser a antiga esquadra.
ـ نعم ـ لا يوجد شيء هناك باستثناء المخفر القديم ـ ألا تريد الطواف به ؟

Não há lá nada e ele sofre uma perda de 5 jardas.
لا يوجد شيء هناك و يُرمَى خاسرا 5 يرادات

Andámos a desvirar areia, há procura disso há 4 anos. Não há lá nada.
لقد كنا نبحث بفضول حول هذا الرمل، بحثنا عن ذلك أربع سنوات ولا يوجد شيء هناك تحت الماء

Capitão, o problema não é o sítio, o caso é que não há lá nada.
أيّهاالنقيب,المسألةليست بإحداثيّاتالموقع, المسألة هي أنّه لا يوجد شيء هناك

Não há nada lá a não ser gosma.
لا يوجد شيء هناك ولكن المادة اللزجة.

Não há nada lá fora, a não ser um furacão.
لا يوجد شيء هناك إلا إعصار

Não há nada lá.
ماذا عنه؟ لا يوجد شيء هناك

Jen, amor, não tem nada.
جين، والعسل، لا يوجد شيء هناك.

- Não tem nada aqui.
لا يوجد شيء هناك.

Não te preocupes já estive a ver, não há nada aí.
لا تقلقي لقد بحثت ، لا يوجد شيء هناك

Não há nada ali, uma bola de golf.
لا يوجد شيء هناك

Não há nada aqui!
لا يوجد شيء هناك.

Não está ali nada.
أنظري إلي، لا يوجد شيء هناك