"يوزّع" - Traduction Arabe en Portugais

• de distribuir
• a dar
• a distribuir

Ele nunca tem orgulho de ninguém. Ele não é de distribuir elogios.
هو لا يفخر بالآخرين أبدا، ولا يوزّع الإطراءات.

Sabe que está um tipo lá fora a dar creme para as borbulhas?
أتعلم أن هناك رجل بالخارج يوزّع كريمات للجلد بالمجان؟

A usar o dinheiro e a distribuí-lo como se fosses padre a dar hóstias.
توزّع أموال القضيّة مثلما يوزّع القس رقائق الخبز

Andou a distribuir folhetos defendendo a venda de carne de cavalo. - É açougueiro.
قبل يومين بدأ يوزّع مناشير تدعو إلى إستهلاك لحوم الخيل

O Agente Randal está a distribuir o arquivo actualizado do caso.
يوزّع العميل (راندلز) ملف القضيّة المحدّث

Na maternidade estavam a dar amostras grátis.
عنبر الأطفال كان يوزّع عيّناتٍ مجّانيّة

Ele tem andado a dar bilhetes e a subornar os jornalistas para fazerem críticas excelentes!
‏ كان يوزّع التذاكر مجانا. ‏.

Chegou aqui a dar ordens.
(سومر) وبدأ يوزّع أوامره على الجميع

O Tyler ainda está a distribuir os bónus.
مازال (تايلر) يوزّع العلاوات