A primeira regra do meu Mestre Yoshi era... possuir o pensamento correcto. | Open Subtitles | قاعدة معلمي يوشي الأولى كانت تملك التفكير الصحيح |
Antes disso, eu era o animal de estimação do meu mestre Yoshi... copiava os seus movimentos da minha gaiola... e aprendia a arte secreta dos ninjas. | Open Subtitles | قبل هذا الوقت كنت حيواناً أليفاً لمعلمي يوشي أقلد حركاته من قفصي وأتعلم سر فن النينجا |
Há muitos anos, vivia no Japão... um animal de estimação do meu mestre Yoshi... a imitar os seus movimentos da minha jaula... e a aprender a misteriosa arte do ninjitsu. | Open Subtitles | منذ أعوام عديدة عشت في اليابان كحيوان أليف لمعلم يوشي مقلداً حركاته من قفصي |
Mestre, poderia mostrar-nos o que fez Nasuno Yoichi quando eram pequenos? | Open Subtitles | معلمي , هل يمكنك ان تخبرنا ماذا فعل ناسونو يوشي في شبابك؟ |
Mas a Misa era a única testemunha, não foi suficiente para o condenarem. O Tamura Yoichi foi libertado. | Open Subtitles | ولكن دلائلها لم تكن كافية لزج يوشي تامورا خلف القضبان |
O seu amor era apenas para o meu mestre... e em vez de o ver lutar com aki pela sua mão... ela convenceu Yoshi a fugir para a América. | Open Subtitles | حب هين كان لمعلمي فقط وبدلاً من رؤيتها لـيوشي يقاتل ساكي من أجلها أقنعت يوشي بالذهاب معاً إلى أمريكا |
Jurámos eliminar o Shredder para vingar o Mestre Yoshi. | Open Subtitles | أقسمنا على تدمير شريدار من أجل الإنتقام لسيد يوشي |
Então, pomos o Yoshi, o Nakata e o Paul nesta mesa. | Open Subtitles | سوف نضع يوشي ناكاتا و بول على هذه الطاولة |
Yoshi era dos melhores ninjas japoneses. | Open Subtitles | كان يوشي من أفضل محاربي الظل في اليابان |
Yoshi, não é hora de brincar. A tua irmã vai-me matar. | Open Subtitles | يوشي ، هذا ليس وقت اللعب ستقتلني أختك |
Anda, vamos dar uma saltada ao Yoshi's. | Open Subtitles | تعال، يا مارى آن سنتسوق في يوشي |
- Olá, Sra. Yorkin. - Olá, Yoshi, tudo bem? | Open Subtitles | (مرحباً يا سيدة (يوركن مرحباً (يوشي), كيف حالك؟ |
Disseste a todos no restaurante que o Yoshi era cobarde. | Open Subtitles | أخبرت كل من في المطعم أن (يوشي) كان جباناً |
Yoshi Hicks, é a nossa médica, Sargento Harrington. | Open Subtitles | "يوشي" , "هيكس" - "وهذه طبيتنا الرقيبة "هيرنتون - |
Então Yoichi está na escola? | Open Subtitles | هل يوشي في المدرسه الإبتدائيه بالفعل ؟ |
Yoichi consegue ver-la, também, depois. | Open Subtitles | هل بإمكان يوشي رؤيتها ، أيضاً ؟ |
Yoichi está o tempo todo sozinho? | Open Subtitles | هل يوشي بخير لوحده ؟ |
Irá salvar Yoichi? | Open Subtitles | هل سينقذ يوشي ؟ |
E acerca da Yoichi? ! | Open Subtitles | و ماذا عن يوشي ؟ |
Mr. Uyeji vai-nos levar a sair. | Open Subtitles | السيّد (يوشي) ، قال أنّنا سنذهب في مهمّة |
Yoshii Masako Nome: Rin Kaga | Open Subtitles | يوشي ماساكو الإسم رين كاغـا |
Aqui estou, Yoshie. | Open Subtitles | جدتي يوشي , أنا هنا. |