"يوقعها" - Traduction Arabe en Portugais

• assinar
• assinarem

Todas as sextas tem de assinar os cartões de ponto.
بطاقات زمن عمل الموظفين، يجب أن يوقعها كل جمعة

Deixa isso aqui, Henry. Peço-lhe para assinar quando voltar.
حسناً,اتركها هنا وحسب سوف أحرص على أن يوقعها عندما يأتي إلى هنا

Quando ele assinar, venha ao meu escritório com os miúdos e com a bala.
عندما يوقعها تأتين لمكتبي بالأطفال والدليل

O qual, por sinal, nenhum pai afetuoso deveria assinar.
"والتي، بالمناسبة، لا يجب أن يوقعها أيّ والد محبّ قطّ"

- Sim. - Para as pessoas assinarem?
أجل من أجل أن يوقعها الناس؟

Todas as quintas-feiras de manhã, a Diana prepara uma resma de pedidos de vigilância para o Peter assinar.
اترى ، اول شئ كل صباح يوم خميس ديانا) ، تقدم مجموعة من طلبات المراقبة) (لكي يوقعها (بيتر

O seu marido tem de assinar também.
-يجب أن يوقعها زوجك أيضاً

- Recusou? - Recusei-me a deixá-lo assinar.
- أنا رفضت أن أدعه يوقعها -

Então, deixai-o assinar.
إذا دعه يوقعها

Ele está a assinar o tratado.
إنه يوقعها