"يومان من" - Traduction Arabe en Portugais

• dias da
• dias de
• Dois dias

Gasto dois dias da minha vida por ano pondo almofadas na cama!
هذا يعني يومان من حياتي في السّنة اقضيها هكذا أضع الوسادات فوق وتحت السرير الغبي

O Stannis a dois dias da capital... e o lobo mesmo à minha porta.
ستانيس,يبعد يومان من العاصمة والذئب على عتبة داري.

O Stannis a dois dias da capital... e o lobo mesmo à minha porta.
(ستانيس) على بعد يومان من العاصمة، والذئب على عتبة بابي

Pois não, mas precisamos de um ou dois dias de calma.
كلا، لكننا بحاجة إلى يوم أو يومان من الهدوء بالرغم من هذا

Após dois dias de construção, acertos, testes, e até alguns pequenos desastres, a pista fica finalmente pronta.
يومان من البناء والتّسوية وعمل التجارب وبعضاً من الكوارث الثانويّة وأخيرا ، أصبح المسار جاهزاً للعمل

A empregada encontrou a miúda nua... amarrada à cama, Dois dias depois.
الخادمه وجدت الفتاة المسكينة عارية مقيدة بالفراش بعد يومان من إغتصابها

Certo, a direcção do Festival de Cinema precisa de aprovar os esboços Dois dias antes do festival.
حسناً، يجب على لجنة مهرجان الأفلام أن توافق على مسودة الفيلم قبل يومان من المهرجان

Já tens dois dias de trabalho duro em cima de ti, e há muito mais trabalho a caminho.
, انت بالفعل لديك يومان من العمل شاق لأنجازه وهناك الكثير جدا من العمل قادما

Eu estou a dois dias de concluir do programa.
أنا على بعد يومان من أستكمال برنامج أعادة التأهيل

- Demoro dois dias de tortura antes de ter uma conversa porreira com ele.
يتطلبني الأمر يومان من العذاب قبل أن أخوض معه حديثاً لطيفاً عند زيارته.

Dois dias em caso de mau tempo é pouco.
يومان من الأرصاد لا تكفى وأرى أن نرحل فى يوم 22 من الشهر الحالى

A "Maria Ninguém" foi encontrada às 03:50 de Segunda, há menos de Dois dias.
ان جاين دو وجدت في الساعة 03: 50 الاثنين ، قبل يومان من الحادثة