"يوما من" - Traduction Arabe en Portugais

• dias de
• dia de

Depois de 11 dias de absoluta escuridão, fui libertado.
وبعد 11 يوما من العتمة الشديدة، تم إطلاق سراحي.

"31 dias de chuva nas Filipinas...
واحد و ثلاثون يوما من الأمطار في الفلبين

Isso é furto, e, nesta cidade, isso dá uma pena de 90 dias de prisão.
وهذا يستحق 90 يوما من السجن في هذه المدينة

Bobby Sands morreu após 66 dias de Greve da Fome, tempo durante o qual foi eleito para o Parlamento Inglês como deputado por Fermanagh e South Tyrone.
مات بوبي ساندز بعد 66 يوما من الإضراب في تلك الأثناء تم انتخابه لمجلس العموم البريطاني، عن فيرمان و جنوب تيرون

Vai ser precisa uma bomba, um lata, ou um contentor contrabandeado para dentro deste país, para trazer um dia de horror como nenhum que tenhamos conhecido antes.
تحتاج قنبلة واحدة إلى علبة صغيرة أو صندوق يتم تسريبه إلى هذه الدولة لتسبب يوما من الرعب لم نعرفه من قبل

Oito dias de grãos.
و 8 ايام من الحبوب و 14 يوما من السمن و الزيت

Sou super divertido, sou como 365 dias de paraíso.
أنا مرح جدا، وأشبه 365 يوما من النعيم.

Dra. Woods, o motivo desta avaliação é determinar se, depois de 90 dias de reclusão designadas pelo tribunal, está preparada para receber alta.
دكتورة وودز الغرض من هذه المقابلة هو تقرير ما اذا كان سيتم تفويض من المحكمة بتسعون يوما من العلاج النفسى قد تم

AS ORGANIZAÇÕES DE DIREITOS HUMANOS DECLARARAM QUE EM 93 dias de MAIDAN
:أعلنت منظمة حقوق الإنسان أنه خلال 93 يوما من المظاهرات في الميدان

Para celebrar esta nova era e a chegada do ano novo... anuncio 14 dias de Ludi Plebeii.
احتفالا بهذا العصر الجديد و حلول العام الجديد سأعلن عن اقامة 14 يوما من المباريات العامية الرومانية

Meus irmãos, amanhã começam os 14 dias de jogos.
يا إخواني غذا سيشهد بدء 14 يوما من المباريات

O ar seco é muito bom para os telescópios, e além disso as nuvens estão abaixo do cume da montanha, por isso os telescópios têm cerca de 300 dias de céu limpo.
والهواء الجاف مناسب جدا للتلسكوبات، وكذلك، غطاء السحب هو أدنى من قمة هذا الجبل بحيث يكون للتلسكوبات حوالي 300 يوما من السماء الصافية.

"As obras de arte são os 40 dias de vida gloriosa da natureza".
"إبداعات الفن هي الـ 40 يوما من حياة الطبيعة المجيدة"

Então, depois de 145 dias de cerco,
وبعد مائة وخمسة وأربعون يوما من الحصار

- Depois 90 dias de combate terrestre. - Cento e cinquenta mil homens?
ثم 90 يوما من المعارك البرية - مائة وخمسين ألف رجل ؟

80 dias de dia estão quase no fim.
80 يوما من الأيام قد ولت تقريبا.

12 dias de loucura de exame de consciência.
اثنى عشر يوما من البحث عن المجنون

Mas só causam estragos nos 12 dias de Natal.
‫لإثنا عشر يوما من أيام الميلاد.

Eu tinha um dia de vida quando vocês os dois começaram esta guerra.
أنا كان يوما من عمري عندما كنت اثنين التي هذه الحرب.

O povo merece um dia de jogos e muito mais, não se põe em questão.
الناس يستحقون يوما من المباريات و ما هو أكثر , بما لا يدع مجالا للشك

na sexta-feira 28 de fevereiro de 1997, a Polícia de Los Angeles... viveu um dia de terror e de um heroísmo surpreendente.
يوم الجمعة، 28 فبراير 997 1... قسم شرطة لوس أنجلوس خاض يوما من الإرهاب وبطولة رائعة.