"يومين على" - Traduction Arabe en Portugais

• dois dias no
• dois dias num
• dias da
• de dois dias
• dois dias para

Não é longe do nosso caminho, Capitão. dois dias no máximo.
إنهم ليسوا بعيدين عن طريقنا يا سيدي يومين على الأكثر

- Esta parte, hoje. - O resto daqui a dois dias, no mínimo.
.سأنهي هذا الجزء الليلة .أما الباقي فسأنهيه خلال يومين على أقل تقدير

Somos capazes de realizar esta simulação, mas isto demora dois dias num PC.
لذا يمكننا محاكاة ما يحدث ولكن هذا عمل يومين على حاسوب شخصي.

O vizinho leva-o a casa, onde ele jaz em silêncio, durante dois dias num divã
يأخذه جاره إلى المنزل، حيث يستلقي لمدة يومين على الأريكة، صامتاًوهادئاً.

33 anos, a dois dias da reforma.
ثلاثة وثلاثين عاما، بقي يومين على التقاعد

Então preciso de dois dias seguidos de bom humor... um para convencê-lo a não fazer a prova hoje, e outro para ser aprovada.
اذا انا احتاج الى يومين على التوالي يكون فيها مزاجه معتدلاً يوم لكي اقنعه ان يسمح لي ان اختبر واليوم الاخر لكي انجح فيه

Acorda. Acorda. Faltam dois dias para meu bolo de aniversário.
استيقظ , استيقظ , بقي يومين على عيد ميلادي

Damos mais um dia, dois dias, no máximo.
سننتظر يوما آخر أو يومين على الأكثر

Menos de dois dias no... mundo.
أقل من يومين على هذا العالم

dois dias no máximo.
يومين على الأكثر.

Estou atrasada dois dias no aluguer.
أنا متأخرة يومين على الإيجار

durante dois dias num barco.
لمدة يومين على القارب الطويل

Estava a dois dias da reforma.
كان لديه يومين على التقاعد فقط

Mas estou a dois dias da reforma.
لكن انا بقي لي يومين على التقاعد

Seja como for, ele vai ser vendido dentro de dois dias.
سوف نبيعه في غضون يومين على أيّة حال

Só têm mais dois dias para ver o carro do Smokey and the Bandit.
مرحبا جميعاً! بقي يومين على رؤية السيارة من فلم سموكي واللص

FELIZ ANIVERSÁRIO 16 ANOS Faltam dois dias para fazer 16 anos.
بقي يومين على عيد ميلادي السادس عشر