"يومً" - Traduction Arabe en Portugais

• dias
• dia

Só preciso do dinheiro por 30 dias, mais nada.
أريد المال لمدة ثلاثون يومً فحسب هذا كل ماأريدة

Ao fim dos 30 dias, tudo estará preparado.
بعد أنتهاء الثلاثون يومً , كل شيئً سيكُن جاهزاً

Trinta dias para fechar, forçamos os números e ficamos ambos seguros.
ويكُن متبقى لدينا 30 يومً حتى يُغلق الحساب وتُعلق الأرقام ؟ - فسيتم الأعتناء بأمرنا كلآنا

Um dia, quando forem mais velhos, irão ficar a saber de todos aqueles que se tornaram nossos amigos e dos perigos com que nos deparámos.
يومً ماً,عندما تكبروا ستتعلموا أشياء عن الأشخاص الذين عرفناهم و الأخطار التى واجهناها

Sempre soube que, um dia, o vento ia trazer-te de novo até mim.
دائماً عرفت بأن الريح ستنفخك وتعود إليَّ يومً ما

Recebemo-lo de volta daqui a 30 dias.
سوف نستعيد المال بعد ثلاثون يومً

Em 30 dias o nosso contrato está fechado.
فأن تبقى 30 يومً وسينتهي إتفاقنا

São só 30 dias.
فأنه لثلاثون يومً فحسب

Sr. Reese, nós concordámos em 30 dias.
لقد أتفقنا على 30 يومً يالسيد (ريس) ـ

Lá em casa, o sábado é só um belo dia; o dia antes do Sabbath.
الشيئ الوحيد في المنزل هوَ أن السبت يُعتبر يومً رائع أنه اليوم الذي نستعد به للعبادة بالغد

- Para ser franco, foi um longo dia. - Não me lembro do que disse.
حتى أكون صادقاً معكِ ياأمي إنه يومً طويلاً , لاأستطيع تذكر ماقُلتة

Fugiu da comunidade, e, um dia, quer chegar ao top 40.
وقد هربت مِن القرية وأنها تريد أن تكُن بقائمة أفضل 40 فنانً في يومً ما

Um dia foi à loja e nunca mais voltou.
،في يومً ما ذهب إلى المتجر ولم يعد إطلاقاً

Devia procura a sua casa também, um dia.
يجب عليكَ البحث عن موطنك الأم أيضاً, يومً ما.