"يوم إجازتك" - Traduction Arabe en Portugais

• dia de folga
• tua folga

Obrigada por me ajudares no teu dia de folga.
شكرآ جزيلآ لك على مساعدتي . في يوم إجازتك

Porque é o teu dia de folga.
هذه حالتي الوحيدة اليوم. لأنه يوم إجازتك.

Pensei que era o teu dia de folga. É.
أعتقدت بأنه يوم إجازتك

Quando é a tua folga?
متى هو يوم إجازتك ؟

É a tua folga.
إنهُ يوم إجازتك.

No teu dia de folga, nem mais.
فى يوم إجازتك لا أكثر

Apenas acho estranho... que te tenhas oferecido para missões de caridade no teu dia de folga.
لمهمات الخير في يوم إجازتك

- Bom, se é o seu dia de folga...
حسناً... ---إن كان يوم إجازتك