"يوم غد" - Traduction Arabe en Portugais

• amanhã de
• amanha
• Amanhã é
• até amanhã
• dia de amanhã

É esperado que entres ao serviço amanhã de manhã. Podes sair.
يتوقع أن تبدأ العمل صباح يوم غد يمكنك الذهاب الآن

Sara Moore para um conferir-em cedo amanhã de manhã.
سارهمور لمكان وصول في وقت مبكّر من يوم غد صباح.

Bem, o teu amigo tem de se mudar até amanha.
كذلك , صديقك قد ستعمل أن يكون قد انتهى بحلول يوم غد.

Tu vais amanha à noite.
أنت ذاهب مساء يوم غد.

Amanhã é domingo. Porque é feriado hoje?
يوم غد الأحد فلمَ الاجازة هذا اليوم؟

Se não encontrarmos o Carden até amanhã, perdemos o contrato.
إذا لم نستعيد كارتون قبل يوم غد سنفقد العقد

Serás transferida para outra... ala durante o dia de amanhã.
سوف تنقلين للقسم الآخر في وقت ما يوم غد

O gabinete de recrutamento reabre amanhã de manhã, sob o comando de um dos melhores, o Sargento de Artilharia Thomas.
مكتب الالتحاق سيفتح في صباح يوم غد وسيتم ادارته من أفضل الاشخاص لدينا الرقيب ثوماس

- Só volta amanhã de Harrisburg.
وقالت إنها لا تأتي مرة أخرى من هاريسبورغ حتى يوم غد.

Com prazer, senhor agente. amanhã de manhã, pode ser?
سأكون سعيدة أيها الضابط هل يكون صباح يوم غد مناسباً؟

O julgamento está marcado para amanhã de manhã.
المحاكمه للجميع ستكون صباح يوم غد.

O próximo voo é amanhã de manhã.
ستنظلق الرحلة المقبلة صباح يوم غد.

E vai estar na sua secretária amanha de manhã.
وسيكون على مكتبك صباح يوم غد

A partir de amanha de manhã, a Julie será a nova chefe executiva do grupo de Newport. Talvez não consiga apenas ser teu amigo.
(بدءاً من يوم غد ستصبح (جولي (المديرة الجديدة لـ(نيوبورت غروب ربما لا أستطيع أن أكون صديقك

Podíamos mover Scylla amanha se quiséssemos, mas agora que o Wyatt eliminou o Scofield e o Burrows, não há necessidade.
بوسعنا نقل (سيلا) يوم غد إن شئنا، ولكن بما أنّ (وايت) قتل (سكوفيلد) و(بوروز) فلا داعي لذلك

A Emma assinou os documentos para a exumação, mas só Amanhã é que o corpo da Claire chega a Nova Iorque.
وقّعت (ايما) أوراق نبش الجثة، لكن جثة (كلير) لن تكون في "نيويورك" حتى يوم غد.

Esqueceste-te? Amanhã é a nossa reunião no Liceu de Smallville.
يوم غد هو تجمعنا بثانوية (سمولفيل)

Se não tiver notícias suas até amanhã ao fim do dia, combinarei com alguns amigos do Departamento de Justiça um jantar e cinema.
لو لم أتلقي منك أي رد ,بنهاية يوم غد سأدعو بعض أصدقاء لي في وزارة العدل على عشاء وفيلم

Bem, vamos manter-te a respirar, e tentar aguentar até amanhã.
حسناً, نبقيكحياً, نحاول الوصول إلى يوم غد

Você tem de se mudar até o fim do dia de amanhã... se escolher assinar.
يجب عليك ان تنتقل من هنا في حلول يوم غد اذا اخترت ان توقع

Obviamente, estás em desvantagem, por isso, tens até à primeira luz do dia de amanhã.
أنتَ الأقل خطأ واضحًا إذن سنعيطك حتى ضوء فجر يوم غد