"يَتعلّمَ" - Traduction Arabe en Portugais

• aprender

Talvez todos tenham de aprender com os próprios erros.
لَرُبَّمَا كُلّ شخص يَجِبُ أَنْ يَتعلّمَ مِنْ أخطائِهم.

Devemos aprender a controlar algumas necessidades.
هناك بَعْض الحوافزِ نحن فقط يَجِبُ أَنْ يَتعلّمَ السَيْطَرَة على.

Mas também que devemos aprender a respeitar-nos uns aos outros e... ser atenciosos uns com os outros, certo?
لكن أيضاً بأنّنا يَجِبُ أَنْ يَتعلّمَ للإحتِرام بعضهم البعض و... يَكُونُ مُراعي لشعور الآخرينَ بعضهم البعض.

Um homem deve aprender a navegar com qualquer vento.
أي رجل يَجِبُ أَنْ يَتعلّمَ الإبْحار في كُلّ الرياحِ.

A tecnologia teria que ser modificada para que o humano pudesse lentamente aprender a ter acesso ao conhecimento genético enterrado no ADN.
التقنية كَانَ لِزاماً عليها أَنْ تُعدّلَ لذلك يمكن للإنسان أَنْ يَتعلّمَ ببطئ الوصول إلى المعرفة الوراثية دفن في الحمضها النووي.

- Devia aprender a adormecer sozinho.
- هو يَجِبُ أَنْ يَتعلّمَ نَوْم لوحده.