"يَتوقّفُ عن" - Traduction Arabe en Portugais

• pára de

Eu disse-lhe, pára de te meter com a cabra.
أخبرتُه، يَتوقّفُ عن المُمَارَسَة الجنس مع فتاتي؟

Meu Deus, Justin, pára de sofrer pela porcaria da África e mostra alguma lealdade.
السيد المسيح، جوستن، يَتوقّفُ عن النَزْف لأفريقيا الدامية ومعرض بَعْض الولاءِ.

As mulheres fazem isso todos os dias, por isso, pára de marcar passo.
النِساء يَعملنَ هي كُلّ يوم، يَتوقّفُ عن إمْضاء الوقت لذا.

pára de a tentar salvar.
جيّد، يَتوقّفُ عن المُحَاوَلَة لتَوفيرها.

Então disse: "Leo, pára de falar chinês."
لذا قُلتُ، "الأسد، يَتوقّفُ عن كَلام الصينيين."

- pára de proceder dessa forma.
جيّد، يَتوقّفُ عن التَصَرُّف مثل واحد.

Está bem, pára de cantar.
بخير، يَتوقّفُ عن الغِنَاء.

- Cala a boca e pára de gritar.
اخرس، يَتوقّفُ عن الصُراخ.

pára de ouvir.
يَتوقّفُ عن الإستِماع الآن.

pára de te rir.
التوقّف، يَتوقّفُ عن الضِحْك.

Arnold, pára de te intrometer.
آرنولد، يَتوقّفُ عن التَدليل.