"يَرْجعُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Volta
• voltou
• regressa

Depois ele sai, embebeda-se com os amigos e geralmente Volta para casa.
نُجادلُ الكثير. ثمّ يَخْرجُ، يُصبحُ سكراناً مَع أصدقائِه، وعادة يَرْجعُ للبيت.

Não. Eu despedi-o ontem. E ele Volta cá à noite para me limpar a loja.
,لا لقد طردته أمس ثم يَرْجعُ ليلة أمس ويَسْرقُني

É só dar uma Volta completa com a moto.
هو لوحده لإعْطاء واحد يَرْجعُ يُكملَ مَع لmoto.

Ele nunca voltou a uma das vítimas... e nunca matou.
هو أبداً لا يَرْجعُ لأحد ضحاياه، وهو أَبَداً مقتولُ.

voltou para nos devolver algum do tempo de cadeia que era dele... só que ainda não sabe.
هو يَرْجعُ لإنتِقام مننا للبعضِ الوقت لسجنِ الذي كَانَ بشكل شرعي له فقط هو لا يَعْرفُه أحد للآن

Penso que ele voltou para almoçar.
أعتقد انة يَرْجعُ للغذاء.

O campeão regressa.
البطل يَرْجعُ خارج.

- Volta imediatamente para a cama.
- يَرْجعُ إلى السريرِ فوراً. - الآن، يَنْظرُ هنا.

Então faz meia Volta agora.
ثمّ يَجْعلُ التجهيز يَرْجعُ الآن.

É a segunda vez que Volta a aparecer.
هو يَرْجعُ مرّتين، هو...

- Sharona, Volta.
- شارونا، يَرْجعُ.

- Volta a trabalhar.
- يَرْجعُ إلى الممارسةِ.

- Quando é que o pai Volta para casa?
- متى الأبّ يَرْجعُ tohouse؟

Porque é que ele voltou?
إذاً لماذا يَرْجعُ ؟

Ele voltou!
هو يَرْجعُ.

- Ele voltou!
- يَرْجعُ!

- Vede, o vosso filho regressa a casa.
أنظر، إبنكَ يَرْجعُ للبيت