"يَعْرفُ ما" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe o que
• Sei o quê
• o que está

Não ligues, mãe. Ele não sabe o que está a dizer.
لا تُستمعْ إليه يا أمّي هو لا يَعْرفُ ما يَقُولُ

Quem sabe o que ele fez com ela esse tempo todo?
الذي يَعْرفُ ما هو عَمِلَ إليها في كُلّ ذلك الوقتِ؟

Vamos presumir que o Dr. Sapirstein sabe o que diz.
يَجِبُ أَنْ نَفترضَ ان الدّكتورَ سابيرستين يَعْرفُ ما يَتكلّمُ عنة

Foi a única pessoa que conheci, que sabe o que está a fazer.
ـ ـ ـ الأول، أنت الشخصَ الوحيدَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ الذي قابلته والذي يَعْرفُ ما الذي يَتحدّثونَ عنه

Pergunta-lhe se sabe o que fez cair o avião.
إسألْه، إذا يَعْرفُ ما جَلبَ الطائرة أسفل

Não percas a cabeça, tive uma ideia, ninguém sabe o que se passa, certo?
لا أحد يَعْرفُ ما يجري هنا حقَّ؟ لذا نحن يَجِبُ أَنْ نَتقدّمَ آلات التصوير التلفزيونيةَ. ماذا ستعمل ذلك؟

Mas só quem passou pela tempestade sabe o que ela significa.
لكن فقط ذلك الشخصِ يَعْرفُ . ما الذي مر به كلياً

Ele sabe o que quer! Vou puni-lo! Já vais ver!
يَعْرفُ ما يُريدُ سَأُعاقبُه سَتَرى

- O Justin não sabe o que eu faço.
جوستن لا يَعْرفُ ما أنا أعْمَلُ.

Eu sei, mas quem sabe o que poderia acontecer?
أَعْرفُ. لكن مَنْ يَعْرفُ ما يَحْدثُ؟

Alguém sabe o que acontece quando uma célula estagna?
أي واحد يَعْرفُ ما يَحْدثُ إلى a خلية راكدة؟

Tenho a certeza que Lengqi sabe o que está a fazer.
أَنا Lingqi متأكّد يَعْرفُ ما هو يَعْملُ.

Não sabe o que se passa.
هو لا يَعْرفُ ما الذي يجري.

Não sabe o que está a fazer.
هو لا يَعْرفُ ما هو يَعْملُ.