"يَمُوتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• morre
• morrem
• morra
• ele morreu
• morreria
• ele morrer

Não, Harry Porco, se empurrares isso o papá morre.
لا، خنزير هاري، إذا دفعَ ذلك الأبِّ يَمُوتُ.

Ele dizia que estava a pairar e depois morre nas nuvens.
ذلك كلام الرجلِ حول العَوْم وبعد ذلك يَمُوتُ في الغيومِ.

Tudo morre. Quero morrer quando tu morreres.
كُلّ شيء يَمُوتُ أُريدُ أن أمَوت عندما تَمُوتُ

Não é aquela com o fantasma, em que morrem todos no final?
لَيسَ ذلك الواحد بالشبحِ، وبعد ذلك كُلّ شخص يَمُوتُ في النهايةِ؟

Nós temos que parar com isto antes que outro de nós morra.
يَجِبُ أَنْ نَتوقّفَ هذا قبل أن يَمُوتُ أحد آخر.

No seu estado, ele morreria na cadeia de Fayette.
في شرطِه، هو يَمُوتُ في الذي سجنِ فايت.

A humanidade morre de uma forma, nós de outra.
يَمُوتُ البشرُ بطريقةَ واحدة، نحن بطريقة اخري

Quando um vampiro morre, não é boa coisa de ver.
عندما يَمُوتُ مصّاص الدماء شكلة ليس بجميل

Porque, sempre que vou ao dentista, morre alguém.
لأن كُلَّ مَرَّةٍ أَذْهبُ إلى طبيبِ الأسنان،شخص ما يَمُوتُ

A maldição daquele que morre no aperto de uma poderosa raiva.
لعنة الذي يَمُوتُ في قبضةِ الغضبِ القويِ

Olha o tipo mau morre precisas a um estúpido
يُراقبُ النوعَ السيئَ يَمُوتُ تَحتاجُ إلى غبيِ

De qualquer maneira, o bebé morre no aborto.
ما الخطر؟ أي طفل رضيع يَمُوتُ أثناء إجهاضِ على أية حال.

Ou fazes, ou o teu pai morre. É, queca ou morte.
أنت تَعمَلُ هو، أَو أبوكَ يَمُوتُ.

Um homem precisa ir às vezes a um bar com amigos... ou morre.
أي رجل يَحتاجُ للإعادة صنع العالم مَع زملائِه في a حانة، أَو هو يَمُوتُ.

Costumava emitir sinais de som para o espaço e sempre disse que um som é algo que nunca morre.
كَانَ يُرسلُ إشاراتَ صحيحةَ إلى الفضاءِ... وقالَ دائماً الصوت هو ذلك الشّيء الذي لا يَمُوتُ ابدا.

2500 canhotos morrem todos os anos a usar produtos desenhados para pessoas destras.
يَمُوتُ 2,500 شخصُ عسرُ كُلّ سَنَة إستعمال المُنتَجاتِ صمّمتْ للناسِ الأيمنِ.

No Haiti, quase metade das crianças morrem antes dos 5 anos.
يَمُوتُ تقريباً نِصْف كُلّ أطفال قبل عُمرِ 5. تحرّكْ للضَرْب. الصلة.

Na vida real, os cavaleiros morrem sempre.
في الحياةِ الحقيقيةِ، يَمُوتُ الفرسانُ دائماً.

O Raynor vai exigir que ele morra pela traição.
راينر سَيَطْلبُ بأنّه يَمُوتُ لخيانتِه.

Declarou que ele já estava morto ou... morreria.
تَكلّمَ بأنّه هو مِيتَ أَو ... بأنَّ ه يَمُوتُ.

- Assumirá quando ele morrer. - É, está no estatuto.
تُسيطرُ علي الامر عندما يَمُوتُ نعم، أنها في القوانين المحلية