"يُخطّط" - Traduction Arabe en Portugais

• planeia

Digamos que ele vai a caminho de um hospital ou planeia explodir-se numa escola primária, o que fazemos então?
افترض أنه في طريقه لمستشفى أو يُخطّط لتفجير نفسه في مدرسة ابتدائية، ماذا نفعل حينها؟

Se alguém planeia beneficiar com as nossas perdas, quero saber.
إن كان هُناك أحدٌ يُخطّط أن يجعل من خساراتنا . مكاسبه , أُريدُ أن أعلم بشأنه

Achas que ele planeia um assassinato em Miami?
تعتقد بأنّه يُخطّط إغتيال هنا في "ميامي"؟

Há muito que planeia isto.
هو يُخطّط لهذا منذ وقت طويل

Ela não sabe que o Elias planeia acabar com eles todos de uma vez.
إنّها لا تعلم أنّ (إلاياس) يُخطّط لقتلهم دفعةً واحدةً.

O Pierce planeia trocar de advogado depois da oferta pública das acções.
إنّ (بيرس) يُخطّط لتغيير شركة المُحاماة بعد صدور الاكتتاب العام. لِمَ عساي أريدكَ ميّتًا؟