"يُرسلُ" - Traduction Arabe en Portugais

• manda
• envia

manda enormes quantias de informação através de satélites provavelmente para a China.
يُرسلُ كمياتَ هائلةَ من المعلوماتِ بالقمر الصناعي من المحتمل إلى الصين.

manda aquele estupor sair, para eu falar com ele.
مثل أنت في الدّاخلِ أي عمل مختلف. الآن، يُرسلُ ذلك يَغْرسُ قليلاً، لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معه.

Não, ele manda desculpas... - e o sócio, Dr. Sean McNamara.
لا، يُرسلُ أسفَه، والدّكتور شون مكنمارا شريكه.

ele envia seu salário às crianças e tem uma vida modesta.
يُرسلُ للأولاد تقريبا كل راتبه ويعيش مثل كاتب بسيط ماذا تريدين معرفته أكثر من هذا؟

Todos os Natais, envia relatórios do que os sobrinhos fizeram.
مثل كُلّ عيد الميلاد، يُرسلُ خارج هذه التقاريرِ المَطْبُوعةِ الذي بناتِ أخته وأبناء أخ يَعْملونَ.

O Comandante Lassard manda cumprimentos.
القائد لاسارد يُرسلُ إعتباراتُه.

O Mikey não pôde vir hoje, mas... ele manda as condolências.
ميكي لا يَستطيعُ أَنْ يَجْعلَه اليوم. لكن... يُرسلُ تعازيه.

Nick, manda os dois olhos para o ADN.
نيك، يُرسلُ كلتا العيون إلى دي إن أي.

O Dr. Grissom manda cumprimentos.
يُرسلُ الدّكتورُ جريسوم إعتباراتُه.

A Gloria manda os seus pêsames.
يُرسلُ غلوريا تعاطفها.

O Imperador envia uma mensagem ao fornecedor britânico da China.
{\cH00FFF7\fs42}يُرسلُ الإمبراطور لمزود الصين البريطاني