"يُعثر على" - Traduction Arabe en Portugais

• foi encontrado
• foram encontrados
• foi encontrada

Pelo assassinato de Lady Stubbs, cujo corpo nunca foi encontrado?
بتهمة قتل ليدى ستابس التى لم يُعثر على جثتها ؟

O ouro nunca foi encontrado.
ولم يُعثر على الذهب على الإطلاق

A embaixada foi vasculhada, nada foi encontrado.
قامت السفارة بمسح، ولم يُعثر على شيء.

Desde 2000, mais de 200 corpos de crianças não foram encontrados.
منذ عام 2000, لم يُعثر على جثث 200 طفل وأكثر

Todos possuem uma simetria hexagonal, mas nunca foram encontrados dois com a mesma forma.
تملك جميعها تناظر سداسي لكن لم يُعثر على بلورتين تملكان نفس الشكل تماماً

Não foram encontrados bocados da bomba num raio de 5 km?
لم يُعثر على أثر قنبلة في محيط نصف قطره 3 أميال من المسرح الصينيّ

Os mergulhadores estão a vasculhar o lago há horas e nenhuma arma foi encontrada.
حسنا، يفتّش الغواصون المُستنقع منذ ساعات. ولم يُعثر على السلاح بعد.

Ele foi decapitado e a cabeça não foi encontrada.
لقد ضرب عنقه ولم يُعثر على الرأس

O corpo nunca foi encontrado.
لم يُعثر على جثّتها قطّ.

O corpo dele nunca foi encontrado.
و لم يُعثر على جثتهِ أبداً

Cujo corpo nunca foi encontrado.
-الذي لم يُعثر على جثته قط

- O corpo nunca foi encontrado.
-لم يُعثر على جثتها أبداً .

Mas, até aos dias de hoje, os anéis nunca foram encontrados.
لكن إلى هذا اليوم. لم يُعثر على الحلقات أبداً

A arma não foi encontrada, claro.
لم يُعثر على السلاح بالطبع

A Gowen nunca foi encontrada.
لم يُعثر على (جوين) أبدًا